Какие мастацкия сродки использует я. купала у вершы спадчына и их роль​

Янка Купала "Спадчына" 1918 год

Ад прадзедаў спакон вякоў

Мне засталася спадчына;

Памiж сваiх i чужакоў

Яна мне ласкай матчынай.

Аб ёй мне баюць казкi-сны

Вясеннiя праталiны,

I лесу шэлест верасны,

I ў полi дуб апалены.

Аб ёй мне будзiць успамiн

На лiпе бусел клёкатам

I той стары амшалы тын,

Што лёг ля вёсак покатам;

I тое нуднае ягнят

Бляянне-зоў на пасьбiшчы,

I крык варонiных грамад

На могiлкавым кладбiшчы.

I ў белы дзень i ў чорну ноч

Я ўсцяж раблю агледзіны,

Цi гэты скарб не збрыў дзе проч,

Цi трутнем ён не з'едзены.

Нашу яго ў жывой душы,

Як вечны светач-полымя,

Што сярод цемры i глушы

Мне свецiць мiж вандоламi.

Жыве з iм дум маiх сям'я

I снiць з iм сны нязводныя…

Завецца ж спадчына мая

Ўсяго Старонкай Роднаю.

Верш Иван Купала Яна Текст

2

0

0

pocklatiy

5 лет назад

Дубликаты не найдены

-1

Kriza

5 лет назад

а можно перевод?

+2

pocklatiy

5 лет назад

От прадедов испокон веков

Мне осталось наследие;

Между своих i чужеземцев

Она мне лаской материнской.

О ней мне рассказывают сказки-сны

Весенний праталины,

Илеса шорох версны,

И в поле дуб опаленный.

О ней мне будить воспоминание

На лiпе аист клёкотом

И тот старый замшелый плетень,

Что лег у деревень вповалку;

И то нудное ягнят

Блеяние-зов на пасьбiшчы,

И крик Ворониным стай

На могилныым кладбищи.

И в белый день и в черную ночь

Я сплошь делаю смотрины,

Или это сокровище не ушло ли проч,

Или трутнем оно не съедено.

Ношу его в живой души,

Как вечный светоч-пламя,

Что среди тьмы и глуши

Мне светит между вандоламi.

Живет с ним дум моих семья

И вижу сныс ним сны несчитанные...

Называется же наследие мое

Всего Староною Родною.

Приблизительно так сто стихотворение переводится с беларуского языка.

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти

Авторизация

Забыли пароль?

Регистрация

или

Комментарий дня

ТОП 50

Г - логика

Пропусти ее вперёд и толкай. Морду сделай кирпичом и спрашивай - и че?

+1901

igiarb

15 часов назад

Рекомендуемое сообщество

Лига

226 постов • 1 683 подписчика

Место не только для пожарных и но и для тех, кому кого кто готов

Активные сообщества

все

Аватар сообщества "Клубничный арт"

Клубничный арт

Аватар сообщества "Фабрика Мемов"

Фабрика Мемов

Аватар сообщества "Машинное обучение"

Машинное обучение

Аватар сообщества "Лига образования"

Лига образования

1

Аватар сообщества "Лига Биоников"

Лига Биоников

1

Аватар сообщества "Древний Рим"

Древний Рим

1

Аватар сообщества "Всё о кино"

Всё о кино

1

Аватар сообщества "Лига историков"

Лига историков

1

Аватар сообщества "Книжная лига"

Книжная лига

1

Аватар сообщества "Лига рукожопов"

Лига рукожопов

1

Создать сообщество

Тенденции

теги

Обида 12

Объединить теги

Новости Пикабу

Правила

Реклама

Верификации

Награды

Контакты

Промокоды

Финансы

Билеты

Android

iOS

Контакты

Контакты

Ошибки

Предложения

Реклама

Информация

Правила

Награды

Верификации

Бан-лист

RSS

Конфиденциальность

Mobile

Android

iOS

Партнёры

Fornex.com

Промокоды

Финансы

Билеты

Объяснение:

Князь Яраслав Мудры. Пасля смерці Святаслава (1015), на Русі павсталі княжацкія міжусобіцы. Але пасля всіх гэтых міжусобіц і братазабойства засталіся 2-а лідэра: Яраслав і Мистислав, княжыв у Тмутаракань. Паміж ім і Яраславам грымнула вайна, наступствам якой быв падзел дзяржавы: Кіева і землі на захад ад Дняпра атрымав Яраслав; Чарнігав і землі на всход ад Дняпра атрымав Мистислав. І толькі пасля смерці Мистислава - Чарнігавскага, Яраславу атрымалася аднавіць адзінавладдзе в Рускай зямлі (1034) . p> Правленне Яраслава набыло яму на Русі вялікую славу і любов; за яго розум і начытанасць яму далі мянушку Мудрага. Яраслав вельмі любів чытаць кнігі і збірав іх. Для яго перакладалі кнігі з грэцкай мовы і куплялі кнігі славянскія. Збор кніг, уладкованае Яраславам пры галовным Кіевскім храме св.Софии, служыла на карысць агульную і было даступна всім які любів кніжную мудрасць. Яраслав, па словах летапісца, В«насеявся кніжнымі словамі сэрцы вернікав людзей В»: ён ладзів школы, будавав цэрквы і загадвав духавенству вучыць людзей, навучаючы іх у новай хрысціянскай веры. Так Яраслав з'являвся асветнікам Русі . p> Ён быв і яе моцным абаронцам, актывна аховваючы межы дзяржавы ад знешніх ворагав. Яму вдалося ушчэнт разбіць печанегав і назавжды адагнаць іх ад Кіева (1034). Значэнне гэтай перамогі Яраслава над печанегамі не было азмрочыць нават промахамі распачатага пры ім набегу на Візантыю (1034). 3 -х гадовая вайна з грэкамі, выкліканая гэтым набегам, была апошнім сутыкненнем Русі з Візантыяй і скончылася вызваленнем рускіх палонных, захопленых грэкамі падчас набегу. Выснову: Кіевскае дзяржава пры Яраславе, несумненна, адужэла і квітнела. Яраслав валодав, вялікімі багаццямі, які дазваляе яму прадпрымаць шырокія і цудовныя пабудовы. У Кіеве ён пабудавав выдатны храм Св.Софии і некалькі іншых каменных храмав і манастыров. Для сваіх пабудов Яраслав выпісав з Грэцыі майстров і будавнічыя матэрыялы. Усё гэта ён рабів не шкадуючы сродкав і таму дамагався бліскучых вынікав. Пры Яраславе гандаль на Русі звязваюць цесныя адносіны з Германіяй, Францыяй, Венгрыяй, Польшчай і Сканда. краінамі.

А) па-чалавечы (утвораныя ад прыметнікаў прыслоўі з прыстаўкай па- і суфіксам -ы пішуцца праз злучок)
Б) дзе-небудзь (словы з постфіксам -небудзь пішуцца праз злучок)
В) кудысьці (прыслоўі з постфіксам -сьці пішуцца разам)
Г) па-гаспадарску (утвораныя ад прыметнікаў прыслоўі з прыстаўкай па- і суфіксам -ску пішуцца праз злучок)
Д) адзін на адзін (гэта спалучэнне слоў пішацца асобна)
Е) па-першае (прыслоўі па-першае, па-другое, па-трэцяе і г.д. пішуцца праз злучок)

Такім чынам, разам пішацца толькі варыянт В) кудысьці.