Надо письмо перевести на ! мой дорогой друг! мои дела хорошо.совсем недавно на каникулах, я с классом посетил санкт-петербург.этот город стоит на реке нева.основал его петр 1.мы посетили много музеев.этот город со своей древней , который нам с классом понравился.и я рекомендую тебе его тоже посетить.у меня тоже много фото, которые я перешлю тебе по почте.

Hallo mein lieber Freund!

Es geht mir gut. Vor kurzem hatte ich die Ferien und ich habe mit meiner Klasse Sankt Petersburg besucht. Diese Stadt liegt an der Newa. Die Stadt wurde von Peter I gegründet. Wir haben viele Museen besucht. Diese Stadt mit ihrer alten Geschichte hat uns sehr gut gefallen. Und ich empfehle dir, sie auch zu besuchen.

Ich habe auch viele Fotos, die ich dir per Post senden werde.

Германия была раздела на восточную и западную. Их отделяла стена. Восточный Берлин был столицей ГДР, западный ФРГ. 
В Берлине очень много старых зданий. Новые здание не вписываются в общий колорит города, поэтому их редко строят.  Раньше каждая часть города имела театры, кинозалы и музеи, церкви. Культурная жизнь Берлина была очень насыщенна. Существовали так же не только большие театры, были и маленькие, и они часто были очень хороши. Ни в одном другом городе нет столько основных университетов. Университет Гумбольдта уже очень старый. На западе берлина был технический университет и Свободный Университет. Раньше в Берлине было много промышленности, сегодня ее не меньше. Сегодня в Берлине очень много туристов, много театров, кинотеатров, музеев. На Шпрее очень красивые виды. Многие туристы плавают на лодках и смотрят на город. 
В Берлине приятно провести несколько дней, а то и недель.

Unser Leben ist ohne Reisen undenkbar. Reisen, die die Menschen unternehmen, sind sehr unterschiedlich. In Bezug auf die Strecke unterscheidet man Kurz- und Langstreckenreisen. Was die Verkehrsmittel anbetrifft, so kann man ein Auto, einen Bus, ein Flugzeug, einen Zug, ein Schiff etc. wählen. Die Wahl eines bestimmten Verkehrsmittels hängt von der Strecke und von den Möglichkeiten und Bevorzugungen der Reisenden ab. Die Menschen unternehmen Geschäfts- und Urlaubsreisen abhängig von den Aufgaben, die vor ihnen gestellt werden, bzw. von ihren eigenen Plänen.