Ryazanova1575
?>

Нужен перевод стихотворения, чтобы перевод был с рифмой. можно заменять слова синонимами и всякой мутью наподобие, но чтобы смысл остался. there are many colours that now appear, once september's here. the trees transform before our eyes, rain marks the skies. bold yellows, sharp orange, deep red, beneath the sky of lead. birds migrate and insects vanish, harsh winds banish. days grow short the night time long, hear the blackbirds song. the winds are cooler the night air cold, autumns taking hold.

Английский язык

Ответы

maxborod
Вот к нам снова сентябрь приходит, и все красками наливается. ветер тучи на небо наводит, а природа опять изменяется. и под небом свинцовым желтеют листья с веток деревьев нарядных. проявляются ярче, смелее резкий рыжий, глубокий багряный. исчезать стали мошки с ветрами, улетели на юг уже птицы. время тянется дольше ночами. а дрозду все не поется, не спится. воздух ночью такой прохладный, и все шепчут, шуршат ветра. день короче, вес чаще туманный. это осень вступает в права.
АндреевичОльга641
Библиотеки лондона.  1. если количество и разнообразие его важных справочных библиотек и специализированных коллекций книг-это то, чем можно заниматься, лондон должен быть одним из самых мыслящих городов в мире. трудно было бы придумать тему, в которой не было бы специально посвященной ей библиотеки,и ни один другой город не был бы так хорошо обеспечен публичными библиотеками. 2. происхождение капитуловой библиотеки собора святого павла восходит к седьмому веку, но все ее книги, за исключением некоторых инкунабул (книги печатались до 1500 года) и шести рукописей, были уничтожены в великом лондона в 1666 году. однако архивы были сохранены. библиотека была пополнена после , и коллекция была построена снова подарком и покупкой в течение 17-го и 18-го веков. 3. самая большая лондонская библиотека-это британский музей. это, по сути, национальная справочная библиотека и одна из пяти библиотек британских островов, имеющих право на экземпляр каждой книги и периодического издания, издаваемого в стране. 4. в 1841 году была основана лондонская библиотека на площади святого иакова-библиотека объемом около 600 000 томов, преимущественно посвященных гуманитарным наукам и изобразительному искусству. 4. люди научного склада ума найдет свою книгу-утопию в библиотеке музея науки,  а на противоположной стороне выставочного пути музей виктории и альберта может претендовать на самую большую художественную библиотеку в мире. здесь также есть сборник книг, оригинальных рукописей и писем диккенса.
Любовь
Библиотеки лондона1. если количество и разнообразие его важных справочных библиотек и специализированных книжных коллекций-это то, чем можно заниматься, лондон должен быть одним из самых мыслящих городов в мире. трудно было бы придумать тему, в которой не было бы специально посвященной ей библиотеки,и ни один другой город не был бы так хорошо обеспечен публичными библиотеками.2. происхождение капитуловой библиотеки собора святого павла восходит к седьмому веку, но его книги, за исключением некоторых incunabula (книги, напечатанные до 1500 года) и шести рукописей, были уничтожены в великом лондона в 1666 году. однако архивы были сохранены. библиотека была пополнена после , и коллекция была построена снова подарком и покупкой в течение 17-го и 18-го веков.3. самая большая лондонская библиотека-это британский музей. это, по сути, национальная справочная библиотека и одна из пяти библиотек британских островов, имеющих право на экземпляр каждой книги и периодического издания, издаваемого в стране.4. в 1841 году была основана лондонская библиотека на площади святого иакова-библиотека объемом около 600 000 томов, преимущественно посвященных гуманитарным наукам и изобразительному искусству.5.люди с научным поворотом ума найдут свою книгу-утопию в библиотеке музея науки, а на противоположной стороне выставочного пути музей виктории и альберта может претендовать на самую большую художественную библиотеку в мире. здесь также находится коллекция книг и оригинальных диккенс рукописи и письма.

Ответить на вопрос

Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:

Нужен перевод стихотворения, чтобы перевод был с рифмой. можно заменять слова синонимами и всякой мутью наподобие, но чтобы смысл остался. there are many colours that now appear, once september's here. the trees transform before our eyes, rain marks the skies. bold yellows, sharp orange, deep red, beneath the sky of lead. birds migrate and insects vanish, harsh winds banish. days grow short the night time long, hear the blackbirds song. the winds are cooler the night air cold, autumns taking hold.
Ваше имя (никнейм)*
Email*
Комментарий*

Популярные вопросы в разделе

mariokhab
Даниил247
Lyudmila-Popova
Snimshchikov465
anyakru94
TrubnikovKlimenok926
zotcet7
stepa19806966
info7
Кирилл-Морозова
malgoblin2663
dyatchina63
olgakozelskaa492
vsemvsego306
Окунева-Мотова