Bless every work, good luck!
To the fisherman - so that the net with the fish,
A plowman - so that his plow and the nag
They took out bread for years.
They drink water from mugs and glasses,
You can also drink from water lilies -
Where there is a maelstrom of pink mists
The shore will not tire of gilding.
It's good to lie in the green grass
And, glaring into the ghostly surface,
Someone's gaze, jealous and in love
On myself, tired, remember.
Crake whistle ... crake ...
Therefore, it is always so bright
Those that in life have simplified the heart
Under the joyous burden of labor.
Only I forgot that I am a peasant,
And now I'm telling myself
An idle spy, am I not strange
To my dear arable land and forests.
As if I'm sorry for someone and someone
As if someone lost the habit of their homeland,
And from that, rising above the swamp,
Lapwing and sandpiper are crying into the soul.
Объяснение:
Перевод
Каждый труд благослови, удача!
Рыбаку — чтоб с рыбой невода,
Пахарю — чтоб плуг его и кляча
Доставали хлеба на года.
Воду пьют из кружек и стаканов,
Из кувшинок также можно пить —
Там, где омут розовых туманов
Не устанет берег золотить.
Хорошо лежать в траве зелёной
И, впиваясь в призрачную гладь,
Чей-то взгляд, ревнивый и влюблённый,
На себе, уставшем, вспоминать.
Коростели свищут… коростели…
Потому так и светлы всегда
Те, что в жизни сердцем опростели
Под весёлой ношею труда.
Только я забыл, что я крестьянин,
И теперь рассказываю сам,
Соглядатай праздный, я ль не странен
Дорогим мне пашням и лесам.
Словно жаль кому-то и кого-то,
Словно кто-то к родине отвык,
И с того, поднявшись над болотом,
В душу плачут чибис и кулик.
«Кино - одна из главных тем, обсуждаемых в твиттере, фейсбуке, соцсетях. Создаются специальные сайты, на которых обсуждаются фильмы. Вот, например, сидит создатель сайта Тулеген Байтукенов». Главный вывод, который сделал Карин в своем коротком выступлении - у зрителя должен быть доступ к казахстанскому кино.
Режиссер Ермек Шынарбаев, заслуженный деятель РК, член Союза кинематографистов СССР, вспомнил, как Сильвио Берлускони убедил парламент отказаться от финансирования итальянского кино, и что в результате получилось: никто из современной молодёжи не знает об Италии ничего, тогда как раньше даже географию и названия итальянских городов запоминали по фильмам. «Благодаря международному сотрудничеству о нас знают, мы разговариваем на равных, и в то же время, мы можем оценить себя, работая с иностранными специалистами».
Высказались также председатель Союза писателей РК Нурлан Оразалин и драматург Аким Тарази.
Алия Увальжанова, продюсер: «хочется, чтобы Казахстан ассоциировался с «Жаужурек Мын Бала» и другими современными казахстанскими фильмами, не хочется на больших площадках, как, например, библиотека Конгресса США, слышать: «А, Казахстан, Борат».
29 августа ООН открывает заседание, посвященное всемирному дню отказа от ядерного оружия, фильмом «Подарок Сталину».
Нельзя упускать тенденцию, у нас есть таланты, есть люди, чтобы делать 40-45 картин в год - иначе нас начнут вытеснять российские фильмы и российские актеры.
У нас нет конвенции Министерства Культуры, мы не можем получать средства международных фондов, не можем участвовать в ко-продукции.
Объяснение:
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос: