Перевод кентервильское в учебнике spotlight для 7 классе стр 23 заренее огромнейшее ! )

Кантервильское привидение когда мистер хайрам би отис, американский посол, купил кантервильский замок, все говорили ему, что это глупая идея, так как это место было населено привидениями. в одиннадцать часов вся семья пошла спать, и в половину свет был выключен. некоторое время спустя, мистер отис проснулся из-за шума за дверью комнаты. этот звук был похож на лязгание металла. он встал с постели, зажёг спичку и посмотрел на время. на часах было ровно час ночи. мистер отис оставался спокоен. странный шум продолжался, и вместе с ним послышался звук шагов. он надел свои тапочки, достал маленькую склянку из своего несессера и открыл дверь. прямо перед собой он увидел старика. тот выглядел ужасно. его глаза были красными; волосы были длинными и седыми; его одежда была старомодной и грязной, а на его запястьях и лодыжках  были наручники и ржавые цепи. "сэр", - сказал мистер отис, "эти цепи нужно смазать маслом. возьмите эту бутылочку со смазкой. я оставлю её здесь для вас и столько, сколько вам нужно будет ещё". с этими словами посол положил бутылочку на мраморный столик и вернулся в свою постель, закрыв за собой дверь.

In june, i finished 9th  class.  в  июне  я  закончил  9  класс after the presentation of diplomas to the class i went to st. petersburg.  после вручения аттестатов я с классом поехал в санкт-петербург. st. petersburg is a beautiful city  санкт-петербург  –    красивый  город we were lucky to arrive during the time of "white nights".  нам повезло приехать во время «белых ночей». the time i spent there was very interesting and joyous.  (там было весело и интересно) in  jule  i stayed at home.  (июль  я  провел  дома,) i read books, listened to music, watched films and visited my friend.  (я читал книжки, слушал музыку, смотрел фильмы и общался с друзьями.)  in august, i  spent three weeks in the camp "орленок"on the seaside.  в августе я провел три недели в лагере "орленок" на берегу моря. there was held  kinofestivyl  "boomerang".  там  проходил  кинофестиваль"бумеранг" i took an active part in the filming of telecasts  я  принял  активное  участие  всъемке  телевизионных  передач i  have  also  been  a  leading  tv  news  я также был ведущими телевизионных новостей we had meetings with known actors, tv hosts.  у  нас были встречи сизвестными  актерами,  телеведущими. those were the most exciting  three  weeks of the summer.(  это были самые захватывающие три недели лета.) i made new friends and learnt much.(  я нашёл много новых друзей и многому научился) i spent my summer well and i was full of impressions.  (лето я провёл замечательно, у меня осталось много хороших впечатлений.)  примерно так=)

Iget up 7 o'clock on monday. tuesday, wednesday, thursday, and friday. i make my bed and them i do my morning exercises. then i dress, go into the kitchen and have breakfast. i put my books, pens, exercise-books and other things into my bag, then i go to school. i come home at 2 o'clock and have lunch. at 3 o'clock i go for a walk with my friends. at 5 o'clock i do my home work. at 7 o'clock in the evening i have meat or fish, fried potatoes, fruits and a cup of   tea for supper. i always read books and watch tv in the evening. i go to bed at   10 or 11 o'clock.