Сравните и проанализируйте предложения, содержа щие зависимый и независимый причастные обороты. переведите их. 3. instructions being obtained, the control unit causes other units to perform the necessary operations. instructions are obtained, the control unit causes other units to perform the operations. having obtained the instructions the control unit causes other units to perform the operations. obtaining the instructions the control unit causes other units to perform the operations.

Моя комната большая, просторная. Там есть кровать, письменный стол, камод и телевизор. Больше всего в моей комнате мне нравятся шторы. Иногда я люблю смотреть из окна. Я вижу как кипит жизнь, ходят люди, все куда-то торопятся, мчатся машины. Моя комната мне нравится.

My room is large and spacious. It has a bed, desk, camod and TV. Most of all in my room I like the curtains. Sometimes I like to look out the window. I see how life is boiling, people are walking, everyone is in a hurry, cars are racing. I like my room.

ответ:

ice-hockey is another one successful sport in the country. the russian team takes worthy places in competitions. the traditions of soviet school are kept here too. though unfortunately it isn’t as strong as in the past. in ussr there was a period when hockey team won 9 world championships in a row. furthermore, there are only 2 hockey players which became championship winners 10 times. these are russian sportsmen alexander rogulin and of course vladislav tretyak. nowadays there are also good players in russian hockey. many of them train in nhl.

объяснение: хоккей - еще один успешный вид спорта в стране. российская команда занимает достойные позиции на соревнованиях. здесь также сохранились традиции советской школы. хотя, к сожалению, она уже далеко не так сильна как раньше. в был период, когда сборная по хоккею выиграла сразу 9 мировых чемпионатов подряд. кроме того, есть только два хоккеиста, которые становились победителями чемпионата мира 10 раз. это спортсмены александр рогулин и, конечно же, владислав третьяк. в настоящее время в российском хоккее также есть хорошие игроки. многие из них сегодня тренируются в нхл.