Переведите на кто написал этот роман? - мне жаль, но я не помню.

Who wrote this novel? - i'm sorry, but i do not remember.

How the Camel got his Hump. Отчего у верблюда горб.

NOW this is the next tale, А вот следующая сказка,

and it tells how the Camel got his hump. рассказывающая каким образом у верблюда появился горб.

In the beginning of years, В начале,

when the world was so new and all, когда земля была ещё совсем молодой и всё на ней,

and the Animals were just beginning to work for Man, а животные только начинали служить человеку,

there was a Camel, был и верблюд,

and he lived in the middle of a Howling Desert живший в середине Унылой Пустыни,

because he did not want to work; и не хотевший трудиться;

and besides, he was a Howler himself. к тому же, он и сам был такой же унылый.

So he ate sticks and thorns В общем он ел ветки да шипы,

and tamarisks and milkweed and prickles, most "scruciating idle"; тамариск и траву да колючки - обыкновенный бездельник;

and when anybody spoke to him he said и когда ему что-то говорили, он отвечал

"Humph!" Just "Humph!" and no more. "Горм!", только "Горм!", и больше ничего.

Presently the Horse came to him on Monday morning, Вскоре, в понедельник утром, к нему пришёл Конь,

with a saddle on his back and a bit in his mouth, and said, с седлом на спине и с уздечкой в зубах, сказав

"Camel, O Camel, come out and trot like the rest of us." "Верблюд, о Верблюд, выходи и бегай рысью, как мы".

"Humph!" said the Camel; "Горм!" ответил Верблюд;

and the Horse went away and told the Man. и Конь ушёл, рассказав про него всё Человеку.

Presently the Dog came to him, А потом, к нему пришёл Пёс,

with a stick in his mouth, and said, с палкой в зубах, и сказал

"Camel, O Camel, come and fetch and carry like the rest of us."

Zaporizhzhya until 1921 - Oleksandrivsk) is a place in Ukraine, the administrative center of the Zaporizka region.

Roztashovans on the main water transport mainline of Ukraine - Richtsi Dnipro, at the city of Ukraine cross the transport and communal corridors, so that the day of the country goes from the capital of Ukraine to the central regions of Donets

At the same time, from the new settlements, I set up Zaporizka agglomeration. Є one of the most important administrative, industrial and cultural centers of the Ukrainian era with respect to machinery and equipment, black and color metallurgy, chemical and wake-up industries, transit ports and important cities.