Небольшое сочинение на тему "куда бы я хотел бы отправиться в путешествие в великобритании.!

i have a dream. i would like to go to london one day. i read a lot of books and watch films about this wonderful place.

london is the capital of great britain and it`s the biggest city, too. the capital has many places of interest. if i visit london i will visit british museum. it is one the most famous museums all over the world. also i want to see the heart of london - trafalgar square. and, of course, i will take a picture near the buckingham palace.

i hope one day my dream will come true.    

My native city is rostov-on-don. it is the capital of the don area. it was founded in 1749. it is situated on the right bank of the river don. in the past rostov was a small town with small population. but now the territory of rostov-on-don is 380 square kilometres and the population is more than one million people. our city is a big industrial, scientific and cultural centre in the south of russia. the plant “rostselmash” is known not only in our country but abroad as well. the largest scientific and educational establishment is the rostov state university, which was founded in 1915 and now has more then ten faculties. in rostov there are four theatres: gorky drama theatre, musical comedy, puppet show, theatre of young spectators. the gorky theatre is surrounded by a large park named after the october revolution. it is one of many parks and gardens which make rostov a green town and where rostovites like to walk on a nice sunny day. during the second world war rostov-on-don was occupied twice (1941 and 1942). the war cost rostovites huge losses in life. that is why in the city there are a lot of monuments devoted to the war years and people who gave their lives for our peaceful life. rostov-on-don is a large transport centre. it is not only a big knot of railways and airways but it is also the port of five seas (the baltic, the white, the caspian, the black and the sea of asov). nowadays rostov-on-don as many other cities and villages in russia is undergone the process of economical changes. but we hope that in some years people will be able to overpass all the difficulties and rostov-on-don will occupy its place of one of the biggest industrial cities of russia. мой родной город - ростов-на-дону. это - столица дона. он был основан в 1749. он расположен на правом берегу реки дон. раньше ростов был маленьким городом с маленьким населением. но теперь территория ростова-на-дону - 380 квадратных километров, и население - больше миллиона человек. наш город - большой индустриальный, научный и культурный центр на юге россии. завод “ростсельмаш” известен не только в нашей стране, но и за границей. наибольшее научно-образовательное учреждение - ростовский государственный университет, который был основан в 1915 и теперь имеет более десяти факультетов. в ростове есть четыре театра: драматический театр имени горького, театр музыкальной комедии, кукольный театр, театр юного зрителя. театр имени горького окружен большим парком, названным в честь октябрьской революции. это - один из многих парков и садов, которые делают ростов зеленым городом и где ростовчане любят гулять в хороший солнечный день. в течение второй мировой войны ростов-на-дону был оккупирован дважды (1941 и 1942). война стоила жителям ростова огромными потерями. именно поэтому в городе есть много памятников, посвященных военным и людям, которые отдали свои жизни для нашей мирной жизни. ростов-на-дону - большой транспортный центр. это не только большой узел железных дорог и воздушных трасс, но и порт пяти морей (, белого, каспийского, черного и азовского). в настоящее время ростов-на-дону как и много других городов и деревень в россии подвергаются процессу изменений. но мы надеемся, что люди сумеют преодолеть все трудности, и ростов-на-дону займет место одного из самых больших индустриальных городов россии.

рассказ о попугае на языке

my parrot tolik has been living with us for two years. this bird is one of the budgies’ breed. it is pale blue with a dark gradational tail. it has a yellowish beak and funny spots on the neck that resemble moles.he is not talkative bird, but he is very playful: he loves twittering. my parrot is very sociable, especially when someone is with him in the same room. tolik is a very sensitive parrot; it is just a real music fan. if you play music, it can chirp incessantly until you cover his cage with a cloth.we get along very well. i often release my parrot to fly around the room. he likes to sit on the chandelier and consider everything from the height of its flight. sometimes i think that my parrot is up to something. i guess, it is a great pet!

перевод:

мой попугай толик живет у нас уже два года. эта птичка из породы волнистых попугаев. он нежно-голубого цвета с темным ступенчатым хвостиком. у него желтоватый клюв и смешные пятнышки на горлышке, которые напоминают родинки.

он не говорящий, но зато игривый: он любит щебетать. мой попугай коммуникабельный, особенно, когда кто-то находится с ним в одной комнате. толик у нас чувственный, он просто настоящий меломан. если включить музыку, он может щебетать без умолку, пока не накроешь его клетку кусочком ткани.

мы отлично ладим. я часто выпускаю попугая полетать по комнате. он любит сидеть на люстре и рассматривать все с высоты своего полета. иногда мне кажется, что мой попугай что-то замышляет. я думаю, он отличный питомец!