замок кентервиль, над которым тяготеет древнее проклятие в виде привидения сэра симона де кентервиля, убившего свою высокородную леди элеонору в 1575 году, покупает американский посол в великобритании хайрам б. отис и селится там вместе со своими женой и детьми. потревоженный призрак пытается запугать представителей современной американской цивилизации внезапно возникающими кровавыми пятнами, мощными громовыми раскатами, звоном ржавых цепей по ночам — но тщетно. первая встреча лицом к лицу призрака с членами семейства отисов имела два последствия: господин посол предложил призрачному сэру симону пузырёк с машинным маслом для смазки ржавых цепей; малолетние же братья-близнецы, младшие отпрыски г-на отиса, забросали беззащитное привидение подушками. разгневанный сэр симон грозится страшно отомстить, однако при следующих попытках запугать ненавистное семейство и выкурить его из замка сам призрак получает ранение, пытаясь облачиться в свои старые доспехи. неоднократно подстерегаемый по ночам, преследуемый и гонимый неукротимыми близнецами, протягивавшими верёвки в коридорах, по которым бродил сэр симон, натиравшими паркет скользким маслом и обливавшими привидение водой, старый дух в конце концов совсем занемог.
однажды вирджиния отис, старшая дочь господина отиса, девушка сентиментальная, случайно обнаруживает скрытую дверь, за которой находится зала, в которой живёт привидение. при этом она открывает старинное рифмованное пророчество, говорящее о том, что молитва невинного молодого создания за сэра симона может спасти душу несчастного привидения, дать ему наконец покой и небесное спасение. призрак же болен, оскорблён и в своей печали почти безутешен. вирджиния решает ему.
после того, как семья обнаруживает исчезновение своей старшей дочери, начинаются лихорадочные поиски вирджинии по всей округе. отец и герцог сесил, жених девушки, руководят поисками в городке, близнецы же переворачивают вверх дном замок кентервиль. подозрение, что вирджиния похищена виденными по соседству цыганами, не подтвердилось. к вечеру поиски пришлось свернуть, и вся семья в унынии собирается в замке. внезапно, ровно в полночь, в зале кентервильского замка, сопровождаемая раскатами грома, появляется вирджиния. в руках у неё — шкатулка со старинными драгоценностями рода кентервиль, подаренная ей сэром симоном.
отисы находят истлевшие останки сэра симона де кентервиля и хоронят их в освящённой земле. жизнь в замке благополучно продолжается. вирджиния выходит замуж за любимого ею герцога.
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Fire in the house1. why must you always be sure that you have turned off the gas and lights when you leave home? 2. why is it dangerous to leave the gas on? what may happen? 3. what's the quickest way to put out a fire (if, say, the tablecloth or the curtains are on fire)? 4. why mustn't you get excited or lose your head? 5. what is the telephone number of the city fire brigade? why is it usually a two-figure number? 6. have you ever phoned the fire brigade service? when was it? 7. what must you do if you catch the smell of gas in your flat? 8. why is it dangerous to light a match or turn on the light if the kitchen is full of gas? what may happen?
Относительно мелкое парнокопытное животное, длина тела 110—146 см, хвоста 8—12 см, высота в холке 60—79 см. Масса 23—40 кг. Удлинённое туловище на тонких, сравнительно коротких ногах. Нос в виде мягкого, вздутого, подвижного хоботка с округлыми сближенными ноздрями создаёт эффект «горбатой морды». Уши с округлой вершиной. Средние копыта крупнее боковых. Рога бывают только у самцов. Они по длине примерно равны длине головы и в среднем достигают 30 см, полупрозрачные, желтовато-белые, неправильной лирообразной формы, две трети снизу имеют поперечные кольцевые валики, расположены на голове почти вертикально.
Летний мех желтовато-рыжий, более тёмный по средней линии спины и постепенно светлеющий к брюху, без хвостового «зеркала», низкий и относительно редкий. Зимний мех намного выше и гуще, очень светлый, глинисто-серый. Линьки два раза в год: весной и осенью.
Имеются небольшие подглазничные, паховые, запястные и межпальцевые специфические кожные железы. Сосков — 2 пары.