Надо! не могу перевести! переводчик ужасно переводит! 1. my task having been finished, i went to bed. 2. peter being away, alexander had to do his work. 3. it being very cold, they made a fire. 4. it being very stormy, they stayed at home. 5. all this having been settled, he went home. 6. the preparations being completed, they began to climb up the mountain. 7. the moon being bright, everything was clearly visible. 8. our petrol being exhausted, we could go no further. 9. the game having ended, the crowd went home. 10. it was dark, the sun having set an hour before. 11. the concert being over, everyone went away. 12. nobody being there, i went away. 13. my brother having taken the key, i could not enter the house. 14. the negotiations between the american and british representatives were conducted behind closed doors, measures having been taken that no correspondent should receive any information. 15. dinner being over, we went into the garden. 16. at last the excitement died down, the captain having assured the passengers, that there was no longer the slightest danger. 17. the letter having been delayed, the news reached us too late. 18. the key having been lost, they could not enter the cottage. 19 the weather being fine, all the windows were opened. 20. the play being very popular, it was difficult to get tickets. 21. there being no further business, the meeting adjourned. 22. agriculture is costa rica's chief activity, mining and manufacturing being little developed. 23. we are not giving you any particulars, the enclosed letter containing the necessary information. 24. retail prices in argentina are becoming more inflated than ever, the increase in the means of payment having exceeded the increase in the supply of goods. 25. the contract quantity was 5, 000 tons, the sellers having an option to deliver 2 per cent, more or less. 26. with the shipping strike in the united states still going on, arrivals of american cotton in liverpool were rather small. 27. the london market for manila hemp was quiet, with demand from western europe restricted by the shortage of dollars for purchase.