Нужно перевести правильно с на ! " тянуться друг к другу, находясь в разных городах " без переводчика, желательно!

To try to  touch each other, being in different cities 

When i came into the room, my computer was on. it worried me since i didn't remember switching it on. i looked around – there was nobody in my room and everything was in its usual place. suddenly i understood  – the book had gone! i had left it on the table but it wasn’t there any more. i checked the window – it was closed. that meant that someone had come into the room through the door. my first impulse was to call the police but i called jim instead. “what has happened? ” jim sounded sleepy. i explained that someone had taken the book. “oh, no! ” jim sounded unhappy. “have you any idea how valuable it is? ” “there’s another thing i can't understand,” i interrupted jim. “my computer’s on but i always switch it off before leaving home.” “ok, stay at home. i’ll be at your place in half an hour,” he said and the phone went 

1) as a kid, what did you want to be when you grew up? 2) what are the most positive memories of you being a child? 3) did you have many friends or just couple of best friends? 4) what was your favorite thing to do? 5) were you afraid of the dark or anything else? 6) were you an obedient child or did you disobey your parents most of the time? 7) did you like studying at school? what was your favorite subject? 8) did you dream about becoming an adult or want to be a child forever? 9) are there any special things from your childhood that mean a lot to you? do you still keep them? 10) would you become a kid again, if you could?