Перевести. 1. закончив работу, секретарь ушла из офиса. 2. проиграв матч, команда покинула поле. 6. я стоял на платформе и ждал отхода поезда. 8. люди стояли в очереди и ждали, когда откроется магазин. 14. журнал, взятый мною у анны, интересный и увлекательный. 15. книги, написанные твеном, читаются с большим интересом во всем мире. 18. книга, на которую только что ссылались, продается в магазине. 19. доктор, за которым посылают в таких случаях, жил недалеко от нашей деревни. 20. отправленная телеграмма была подписана директором. 21. поставленная адача трудна, хотя интересна. 23. налив в чашку чая, он сел в кресло и посмотрел на женщину, сидевшую напротив него. 24. выйдя из дому и перейдя через дорогу, ольга остановилась, так как вспомнила позвонить. 40. мальчика, разбившего окно, зовут питер.

1.  having finished her work, the secretary left the office. 2. having lost the match, the team left the field. 6.  i was standing on the platform, waiting for the train departure. 8. people were standing in a queue, waiting for the opening of the shop. 14. the magazine taken by me from ann is very interesting and absorbing. 15. the books written by twain are read with a keen interest all over the world. 18. the book just referred to is sold in the shop. 19. the doctor sent for in such cases lived not far from our village. 20. the sent telegram was signed by the director. 21. the set task is difficult but interesting. 23. having poured a cup of tea, he sat in the arm-chair and looked at the woman sitting in front of him. 24. having left the house and having crossed the road, olga stopped as she remembered that she had forgotten to make a call. 40. the boy breaking the window is called peter.

Australia is situated on the island continent. it also occupies the island of tasmania and some minor islands round the coast of the continent.  its area is about 8 million km2. it is the only state in the world that occupies the territory of a whole continent.  almost one half of australian territory is occupied by deserts and semideserts.  the capital of australia is canberra. the official language of australia is english, because from 1787 to 1867 australia was a place where criminals were sent from britain.  australia is one of the most unusual and exotic countries of the world. a significant feature of modern australian society is the representation of a lot of cultures drawn from many lands by its people. 

Нивелирные рейки.  нивелирные рейки бывают двух видов, визирные и цифровые; цифровые читаются реечником, а визирные нивелировщиком. наиболее распространёнными визирных реек считаюся бостон, нью-йорк и филадельфия, филадельфия может быть и цифровой рейкой. большинство реек сделаны из двух и более секций, так, чтобы их можно было удлинять. визирь на бостоне жёстко закреплён на одном из концов рейки. остальные же типы реек всегда используются правым концом вверх и имеют подвижный визирь. рейка нью-йорк имеет нониус для чтенияпочти до тысячных долей фута; большинство реек филадельфия имеют такой же нониус, который позволяет считывать до сотых долей и позволяет легко просчитать до тысячных,  таким образом он является практически универсальным нониусом. все эти рейки обычно в длину 6 или 7.5 футов и могут удлиняться до 11 или 13 футов. также они изготавливаются до трех футов в длину, и могут удлиняться до пяти футов. и используются для подземных  работ 5-футовые с удлинением до 9 футов. у цифровых реел шкала обычно до десятых долей фута и размечена на лицевой стороне так, чтобы нивелировщик мог прочесть ее через телескоп. метки на лицевой стороне рейки бывают определённой высоты (0.06 или 0.08 фута) и толщины (0.01 или 0.02 фута), чтобы нивелировщику измерить до сотых долей фута или даже точнее. инженерный уровень — это телескоп, к которому параллельно линии обзора прикреплён точный измерительный уровень так, чтобы, когда пузырёк оказывался в центре, линия обзора была обязательно горизонтальной. существуют два типа нивелира — у-образный нивелир с перекладной трубой и обычный. в обоих случаях телескоп закреплён на вертикальной оси, вокруг которой он может горизонтально вращаться и у обоих есть 4 уровня высоты на регулировочных винтах. в у-образном нивелире измерительный уровень прикреплён к телескопу, который лежит на двух у-образных подпорках, приклеплённых к горизонтальной , крепко соединённой с вертикальной осью. телескоп можно снимать с у-образных подпорок и переворачивать другим концом.  обычный нивелир имеет вертикальную ось, горизонтальную ось и подпорки для телескопа, твердо соединённые в единый корпус, которому уже крепится измерительный уровень. обычный нивелир может использоваться в более жёстких условиях, чем хрупкий у-образный нивелир.