Правильно ли переводится ( я уже две недели жил у друзей, когда получил письмо) : i have two weeks he stayed with friends when he received the letter. если нет то как правильно?

Нет, не правильно.   i have already two weeks, i  lived with my friends, when he is getting letter.

Mr brown is a british business man. he works at a firm. yesterday mr brown woke up at  seven o’clock. he got up  and did his physical exercises. after  that he went to  the bathroom. he washed, brushed his teeth and shaved. then he went to  the sitting-room. it was half past  seven. his wife brought him his breakfast. during  breakfast mr brown looked through  the "financial [faɪʹnænʃl] times." at  ten minutes to  eight he left for  work. mr brown drove to  his office. it took him an hour to get there. mr brown said "good morning" to his colleagues. he had a lot of things to do. he dictated letters to  his secretary, looked through  the letters and telegrams, made phone calls and received visitors. at  half past four mr brown finished ([ʹfɪnɪʃt] закончил) work and drove home. he got home at  half past five. his wife and children were at  home. he had dinner with  his family. after  dinner he played chess with  his son. at ten o’clock he listened to  the latest news. then he had a shower and went to  bed.

1)if you receive an invitation, you must reply 2)you must arrive exactly on time 3)you mustn't belch at the table 4)in many countries, you mustn't use your finger to beckon somebody-it is very rude 5)in britain, if you are invited for a meal at somebody's home, you must take a gift. 6)you must wear school uniform 7)you mustn't speak with food in your mouth. 8)in many parts of asia, you mustn't touch or pat somebody on the head 9)you must clean your teeth every day 10)in business emails, you must use colloquial language