Как понять фразу there is no "we" in "food"? существует ли не дословный перевод?

Ну перевести можно так: "нет, мы в еде."

how the book was born.

-ivan fedorov had his press in moscow, but his masters were against printing books and made him stop his work.-now that the people in our country are among the greatest readers in the world we remember the name of ivan fedorov and the year 1574 when his azbuka was printed. -ivan fedorov’s azbuka helped the people to learn the alphabet and taught them to read books.-the year of 1574 is the most important event in the cultural life of russia of the 16th century.-today we find it hard to imagine the bookless world of the past, hard to imagine the long way the book has come.-now even boys and girls at school have as many books as rich people used to have in the days before men learned to print.

millions of people are fond of watching.  there are many different tv programmes, shows, soups, interesting films,  advertisements, news, plays to watch on tv.

my parents spend a lot of time watching everything. of course, sometimes they show something interesting but not very often.   if somewhere something important or dangerous takes place journalists will report these events on tv, but their endless soups are awful.

other people say that television is becoming a national disease. i agree with them. 

lots of my friends are fond of watching but i have to confess, i hate tv programmes. i think it's waste of time. and i think that people damage their eyes, become lazy, put on their weight and have no time to do sports or to read books. 

i prefer doing sports, playing games in the open air and taking part in different sport competitions.

 

миллионы людей любят смотреть телевизор. есть много различных телевизионных программ, шоу, сериалов, интересных фильмов, рекламных роликов, новостей, пьес, которые можно посмотреть по телевизору. мои родители проводят много времени, смотря все подряд. конечно, иногда по телевизору показывают что-то интересное, но не часто. если где-то что-то важное или опасное происходит, журналисты сообщат об этих событиях по телевидению, но их бесконечные сериалы - это ужасно. другие люди говорят, что телевидение становится национальной болезнью. я с ними согласен. многие мои друзья любят смотреть телевизор, но я должен признаться, я ненавижу телевизионные программы. я думаю, что это пустая трата времени. и я думаю, что люди портят зрение, становятся ленивыми, увеличивают свой вес и не имеют времени, чтобы заниматься спортом или читать книги. я предпочитаю заниматься спортом, играть в игры на открытом воздухе и принимать участие в различных спортивных соревнованиях.