Перевод с на babi elephant and his new clothes part 2

Малыш слоненок и его новая одежда часть 2

Под конец я немного ушёл от темы, но думаю, сойдёт.

Ever since I was a little kid, I was really interested in moving vehicles, be it a car or a motorbike. But nothing fascinated me more than just a simple bicycle. When I first got my hands on this two-wheel monster, it felt as If I was born anew. Ever since that moment in my life, I knew it was my destiny to try myself in cycle racing. And I wasn't mistaken - It has become one of my favourite sports I have ever tried in my life. The wind howling around you, the feeling of high speed, and most importantly - the feeling of freedom - all of these things create an atmosphere of comfort and satisfaction. I really recommend everyone to try themselves at cycle racing; it's really fun and exciting. Even If not competitive but casual riding is okay too. Riding a bike for just a mere hour can greatly improve one's health. I have a friend who was a victim of a terrible car accident. Doctors were assured that he will never walk again. After spending some time in a wheelchair, my friend really wanted a change. That's when I recommended him to use a special bike intended for people with limited functions. At first, it was literally impossible for him to use it, but after spending some time with my friend, he got used to it. The results were quite shocking, his limbs started to work again! Everyone was astonished by these surprising results. That's what a simple bicycle can do to improve one's health or even save someone's life.

У всех есть свои любимые увлечения. А я увлекаюсь спортом. А точнее футблом. Почему-то Футбол для меня особенный вид спорта. В детстве я просто пинал мяч и играл(а) во дворе с Друзями. Это было просто забавой. Но когда родители привели меня на тренировку, я понял(а), что это моё. Сначала у меня не получалось. Я медленно бегал. Не мог держать мяч у ног, он постоянно укатывался от меня! Но я не обращал внимания на эти неудачи. Я учился на своих ошибках.
Сейчас, благодаря усердию и большим стараниям, я хорошо играю в футбол. Мне нравится. Это приносит мне удовольствие.
Бывает, что не нравится и хочется бросить это увлечение. Но если чуть-чуть потерпеть, то можно добиться великих результатов, а может даже и прославится.