Eagle - the city (from 1566) in russia, administrative center of oryol region. located 368 km south-west of moscow, on the upland in the european part of russia, on both banks of the river oka and its inflow orlik. orel and orel region are part of the central federal district, as well as the central economic region. city of military glory (honorary title awarded april 27, 2007, among the first three cities, along with the kursk and belgorod). modern territory eagle and orel region from ancient times inhabited vyatichi. at the confluence of the xii century oka and orlik rivers settlement existed on the territory of chernihiv principality (written evidence of the existence of the eagle in the pre-mongol era not, but this date is confirmed by archaeological excavations [4]). in 1566 on the orders of ivan the terrible eagle fortress was founded to protect the southern borders of the russian empire. this year is officially considered the date of founding of the city. this event in the nikon chronicle under the year 1566 recorded the following: "the same summer the command of sovereign tsar and grand prince ivan vasilyevich of all russia byst put the city on the poly orlais on the river" in 1577, on the right bank of the oka there was a cossack settlement where oryol policemen cossacks lived. in the settlement there was a wooden church of the intercession, bearing the name of "pokrovsky cossacks". in 1708, the city added to the province of kiev, since 1719 - the center of the oryol province. перевод: орёл — город (с 1566) в россии, административный центр орловской области. расположен в 368 км к юго-западу от москвы, на возвышенности в европейской части россии, по обеим берегам реки оки и её притока орлика. орёл и орловская область входят в состав центрального федерального округа, а также центрального района. город воинской славы (почётное звание присвоено 27 апреля 2007 года, в числе первых трех городов, вместе с курском и белгородом). современную территорию орла и орловской области с давних времён населяли вятичи. у слияния рек ока и орлик в xii веке на территории черниговского княжества существовало поселение (письменных свидетельств существования орла в домонгольскую эпоху нет, но эта дата подтверждается археологическими раскопками[4]). в 1566 году по указанию ивана грозного была основана крепость орёл для охраны южных границ царства. этот год официально считается датой основания города. об этом событии в никоновской летописи под 1566 годом записано следующее: « того же лета повелением государя царя и великого князя ивана васильевича всея руси поставлен бысть город на поли на реке орлее » в 1577 году на правом берегу оки появилась казачья слобода, где жили орловские городовые казаки. в слободе существовала деревянная покровская церковь, носившая также название «покровская казачья». в 1708 году город причислен к киевской губернии, с 1719 г. — центр орловской провинции.
VEZZDEXOD73
08.12.2021
Berdyansk (berdyansk ukr.) - a city in the zaporozhye region of ukraine. it is the administrative center of berdyansk district which structure is not included, and the berdyansk city council, which also includes the villages novovasilevka, rose and silk village. the population at the 2001 census was 121,759 people. offshore, climatic and mud resort of national importance. more than 100 nationalities: ukrainian, russian, jewish, bulgarians, poles, belarusians, germans, crimean tatars, georgians, armenians, azerbaijanis, moldavians, romanians. berdyansk from 2007 is the center of the newly formed diocese of berdyansk and primorsk ukrainian orthodox church (it occupies half of the zaporozhye region). the city has 10 orthodox churches (the uoc moscow patriarchate), including the cathedral of the nativity of christ. in the diocese of spiritual and educational work and youth centers. also available in berdyansk: church of the uoc-kiev patriarchate, church of the catholic church, a mosque, 3 church of evangelical christians-baptists, jehovah's witnesses kingdom hall, the german evangelical lutheran church, 2 prayer houses of christians seventh-day adventist. перевод: бердя́нск (укр. бердя́нськ) — город в запорожской области украины. является административным центром бердянского района, в состав которого не входит, и бердянского городского совета, в который, кроме того, входят сёла нововасилевка, роза и посёлок шёлковое. население по переписи 2001 года составляло 121 759 человек. морской, климатический и грязевой курорт государственного значения. более 100 национальностей: украинцы, , евреи, болгары, поляки, белорусы, немцы, крымские татары, грузины, армяне, азербайджанцы, молдаване, румыны. бердянск с 2007 года является центром новообразованной бердянской и приморской епархии украинской православной церкви (занимает половину запорожской области). в городе действуют 10 православных храмов (упц московского патриархата), включая кафедральный собор в честь рождества христова. при епархии работают духовно-просветительский и молодёжный центры. также в бердянске имеются: церковь упц киевского патриархата, костёл католической церкви, мечеть, 3 церкви евангельских христиан-баптистов, зал царства свидетелей иеговы, евангелическо-лютеранская церковь, 2 молитвенных дома христиан адвентистов седьмого дня.