Сократить текст до минимума для пересказа worry for retailers as web shopping clicks into place by elizabeth rigby for traditional stores, online shopping has become a cause for concern in a difficult retail environment. the internet is accounting for more spending than ever. in addition, it also makes it easier for consumers to compare prices across a far bigger selection of items than a trip to the high street. ‘the way the internet encourages people to shop about is having a big im- pact on the market’, says nick gladding of verdict research, a consultancy. internet retailers have been able to offer cut-throat prices because they do not have to bear the cost of running a physical shop. price-comparison website such as kelkoo, where a shopper can compare prices on any product from dvds to prada perfume to get the best deal, make the market more competitive. ‘it is a lot more competitive online just because you are always just one click away from a rival’, says a ceo. retailers selling electrical goods have been particularly hit by the internet, as items such as televisions and dvd players become more common purchas- es. this creates a dilemma for retailers who sell products both online and in shops. some bricks-and-mortar retailers are adopting a model of dual pricing in order to keep their position online while maintaining margins in their shops. mr gladding says dual pricing will become harder to practice as consumers be- come better at surfing the internet. ‘in the long run, prices must come together’, he says. to be successful in operating in the online and offline world, retailers should probably try to integrate the two as much as possible. some businesses, for example, have set up their operation to allow customers to shop online, over the telephone or in stores.

To be successful in operating in the online and offline world, retailers
should probably try to integrate the two as much as possible. Some businesses,
for example, have set up their operation to allow customers to shop online, over
the telephone or in stores.Worry for retailers as web shopping clicks into place
by Elizabeth Rigby
For traditional stores, online shopping has become a cause for concern in a
difficult retail environment. The Internet is accounting for more spending than
ever. In addition, it also makes it easier for consumers to compare prices across
a far bigger selection of items than a trip to the high street.
‘The way the Internet encourages people to shop about is having a big im-
pact on the market’, says Nick Gladding of Verdict Research, a consultancy.
Internet retailers have been able to offer cut-throat prices because they do not
have to bear the cost of running a physical shop.
Price-comparison website such as Kelkoo, where a shopper can compare
prices on any product from DVDs to Prada perfume to get the best deal, make
the market more competitive. ‘It is a lot more competitive online just because
you are always just one click away from a rival’, says a CEO.

In 20 of may, 1954, the government adopted a decree on the development of the first missile (ICBM). To do this instructed Sergei Korolev Samara enterprise "TsSKB-Progress". February 17, 1959 from the landfill Baikonur successfully launched the series "seven". On this same rocket was the first manned flight into space. Today Samara is one of the leaders of the aerospace industry in the country. It employs hundreds of thousands of people, attended dozens of enterprises of city and region.In 12 Of April 1961 the voice of Levitan said of humanity the conclusion of the spacecraft with a man on Board into orbit. The world stood in awe and then exploded with joy. Yuri Gagarin became a symbol of the victory of the human mind.All Kuibyshev (Samara residents) knew that after landing, the first cosmonaut of the earth in the Saratov region, the aircraft flew with him to the airfield of the plant "progress", and Gagarin before the flight to Moscow kept in the city of Samara on the 1st clearing to the guest house.Actually, not somewhere, and on the Samara earth, went to Baikonur 2 of the first stage of the carrier rocket "R-7". Pride? She came when on 12 April 1961, on television, they saw the start of "seven" and the smiling face of Yuri Gagarin. And not with just anybody but with "progressframe" after landing, having arrived in Kuibyshev, met first in the history of mankind cosmonaut Yuri Gagarin.In this capsule, manufactured at the plant "Progress" landed Yuri Gagarin.For the entire period of existence of the plant "Progress" went into space 1600 rockets and spacecraft 800.2003-present General Director "TsSKB-Progress" A. N. Kirilin, who was born 13 July 1950. in the village of chernorech'e in the Volga area of Kuibyshev region.The staff of the factory TsSKB "progress" in the postwar period. April 12, 2007, in the year of the 45th anniversary of the Samara space engineering held the official opening of the Museum "Cosmic Samara". The Museum has become an integral part of urban and regional tour routes.View of Samara and its surrounding area from space.

I left the apartment and breathed in the fresh air. Suddenly from the corner ran out multi-colored fluffy cat.The cat stopped near my legs and started to RUB his face on shoes.I stroked his ears and continued his journey further.

I ran to the basement and saw that the entrance door was open.I heard a delicious smell that was coming from the North side of the house.So I immediately turned the corner and saw a woman standing on the street.I ran up to her and started rubbing against her legs.She patted me and walked away. And I continued to look for the source of the smell of food.

I hung on the tree upside down and slept. I heard a sound and opened his eyes.The girl was standing there. the cat ran up to her. And then I closed my eyes and fell asleep immediately.