Переведите предложения обращая внимание на особенности перевода на язык определений, выраженных именем существительным 1. more serious cases are heard in the crown courts 2. the justice department is reasonable for faithful execution of the laws under the president's authority. 3. as well as government departments there are government agencies formed to operate public services. 4. the court reporter, who sits close to the witnesses and the judge, puts down every word that is spoken during the trial and also may record the proceedings on tape.

1. более серьезные дела слушаются в королевских судах2. министерство юстиции разумно для верного выполнения законов под президентским руководством.3. так же как ведомства там - правительственные учреждения, сформированные, чтобы коммунальным обслуживанием.4. репортер суда, который сидит близко к свидетелям и судье, подавляет каждое слово, которое произнесено во время испытания и также может сделать запись слушаний на ленте.

1. более серьезные дела слушаются в судах короны

2. министерство юстиции является разумным для верного исполнения законов под властью президента.

.3. как и ведомств существуют государственные учреждения формируется для работы государственных услуг.

.4.суд репортера, который сидит близко к свидетели и судьи, кладет каждое слово, которое говорил в ходе судебного разбирательства, а также может записывать ход заседания на диктофон.

1) The children are in the yard. They have been playing hide-and-seek since breakfast time.

2)  Barbara has been doing her make-up for half an hour but hasn't finished it yet.

3) Nice to meet you. I haven't seen you for a long time.

4) We have heard nothing of him for two years (без двойного отриц.)

5) She is a well-known artist. She has been drawing since her childhood

6) She has always liked cats. And now she has three at home.

7) Is Tom still ill? No. He has just recovered

8) Have you sent them the contract yet?

9) I have been translating this story since morning, but still can't understand some sentences.

10) Ben hasn't been doing his homework all this time. He has been playing computer games.

11) You look upset. What has happened to you?

12) "Sorry, I'm late" - "That's all right. I have not been waiting long."

Объяснение:

Shop assistant: can i help you? mother: i'd like to buy a light summer frock for my daughter. shop assistant (addressing jane, a slim fifteen-years old girl): what size d'you wear? jane: i don't know exactly. 24 or 26 maybe. can you measure me? shop assistant (measures the girl): you're 24" waist. what d'you think of this pale-blue one, made of silk. it's the latest fashion. jane: i don't think so. the frock is not bad, but it's slightly out-of-fashion. besides, the cut is not perfect, the skirt is too long, the collar looks awful and so do the sleeves. and i don't quite like the colour. will you please show me another dress. i'd like to have a look at this pink one. shop assistant: just a moment! well, here you are. the size is yours. jane: thank you greatly. can i try it on? shop assistant: certainly, you can. this way, please. (in the fitting-room jane puts the dress on and looks at the mirror.then she asks her mother to come in and have a look at her.) jane: what d'you think, mum? isn't it terribly pretty? the cut is fantastic, the colour is raving. mother: i'd rather say fabulous! besides, it's a bit loose on you to my mind. you look incredibly thin as though you're dying of hunger. jane: mum? ! shop assistant: oh, please, don't say so. it fits her perfectly. take my advice and buy it. mother: how much does it cost? shop assistant: $150. mother: it isn't very cheap, is it? shop assistant: but the dress is from the last fashion collection. don't you want your daughter look smart? mother: do you really think so? well, where is the cash desk? shop assistant: this way, please. good luck.