Как будет по-: "может быть эта книга понравится твоей сестре" ? ?

This book can be like your sister ???

Maybe this book is like your sister?

Hello, Ben
Thank you for writing to me. I'm very glad that Sherlock Holmes was shown in your cinemas, an awesome film that I have reviewed three times.
Answering your questions, I'd like to note that I recently got acquainted with such a genre as arthouse psychedelic cinema, and it really inspired me. Now this is my favorite genre, in addition to comedy and adventure films, I have reviewed quite a lot of them and redefine their skirmishes, main ideas.
It seems to me that it's better to watch all these films at home in a relaxed atmosphere, without distraction, without overpaying tickets, but on defense – there are huge screens and good sound in cinemas. Therefore, if it's a premiere – I go to the cinema, if I can find something on the Internet or TV channels, I stay at home to watch with my family.
As I mentioned earlier, I was strongly influenced by arthouse cinema, colours, originality, angles of perception and a confusing, but wise plot. Thus, I'd like to make a similar film, perhaps a short picture about everyday life, but in different time layers, tell about the fates of three people and how they intertwined, saturate it with bright, memorable turns.
What else do you want to talk about?
Write me back soon.

Зе флаутинг исландс а хоум ту эбаут 300 пипл. зе сюрфейс ис вери софт энд вэт бикос ве мэйк зе исландс уиф тотора ридс. ве а смол вилэйджес уиф фри ту тэн фамелис он уич исланд. юрос хоумс а смоул риид хатс( Но это не точно) уиф уан рум. ве ис онли уан бед фор ве хул фамили. ве исин'т ани хитинг энд ит ис самтаймс вери колд он взе лэйк. лайф он зе исландс ис вери сампли. ве мен а фишермэн он взе лэйк. ве хэф риид ботс уиф эмэзинг энимал фэйсис ту гоу фишинг. Ве вумен а эт хоум уиф зе чилдрен. вес уан скул фор ве чилдрен бат все исин'т а хоспитал ор доктерс ниби. зе дэйс, ве исландс а вери попьюлэр уиф туристс. ит'с онли а 30-минит мотьор- бот райд фром ве сити оф Пуно то ве исландс. эвриуан ис уэлком то эксеринс вис инкуай уэй оф лайф.
как-то так.