Перевод dan : hi, jo. what's your dad doing? jo : he's installing an alarm system dan : what for? jo : well, there are burglard around here they're stealing things from people's houses dan: really? jo: yes, you should tell your parents dan: you're right. they should probably install an alarm, too jo: adn you should be careful with your keys. don't lose them, or leave them near an open window dan : i didn't think of that. jo: you know there's a lot of crime in cities these days. dan : i think you're right. we should be careful. jo : yeah, better safe than sorry!

Дан: Привет, Джо. Что твой папа делает?
Джо: Он устанавливает охранную систему.
Дан: Зачем?
Джо: Ну, в округе появились грабители. Они обворовывают дома жителей.
Дан: Правда?
Джо: Да, тебе стоило бы рассказать своим родителям.
Дан: Ты прав. Им наверное стоит тоже установить сигнализацию. 
Джо: И вам стоит быть аккуратнее с вашими ключами. Не теряйте их и не оставляйте их около открытого окна.
Дан: Я и не подумал об этом. 
Джо: Знаешь ли, в последнее время в городах происходит много преступлений.
Дан: Я думают ты прав. Нам стоит быть внимательными. 
Джо: Да, бережёного бог бережёт (или обычной лексикой: лучше быть отсторожным, чем потом сожалеть о случившемся). 

Папа слон и мама слон жили в Африке и у них есть маленький слонёнок.
В один день папа слон пришел домой увидел,что его слонёнок был грустный.
И папа слон спросил:Почему ты грустный,мой маленький слонёнок?
Слонёнок отвечает: Папа,я хотел играть в школьной команде.Но мои носки,футболка,и ботинки маленькие и я не могу надеть их. Не грусти,мой дорогой! сказал папа слон. Я куплю тебе новую одежду.
Они пошли в магазин М. Львицы.
Доброе утро,М.Львица. сказал папа.
Доброе утро, М.Слон сказала М.Львица. Чем я могу вам
У вас есть красивые носочки для моего маленького слоненка? Я хочу купить ему новые носочки. сказал папа. К сожалению все носочки слишком маленькие для вашего слоненка. Но если вы подождите мои маленькие тигрята сделают (свяжут) новые носочки.
Маленькие тигрята сделали красивые,новые,желтые носочки для маленького слоненка.
Папа заплатил за носки и одел на слоненка.
Маленький слонёнок был счастлив,и сказал: Я люблю мой новые носочки Пойдем покупать тебе новую футболку и новые ботинки,сейчас! сказал папа. Они пошли в магазин М.Тигрице.

Dear Santa Claus,

Let me introduce myself. I am Kate. I am 11. My family is small. We are three: my mother, my father and me. I live in Moscow and study in the 5th form. We have 2 pets, a cat and a dog. I help my parents to take care of them. Our family is very friendly.

New Year is coming and I’ve decided to write a letter to you. How are you? How did you spent last holidays? I hope, everything is ok with you. As for me, at school I was getting good and excellent marks the whole year. Best of all I like English, Nature Studies and Literature. It is so interesting to learn new things about our planet. Besides, I help my mother about the house, do some shopping and walk with our dog. So, as you see, I am quite a good child.

I’d like to ask you to present me with a new creativity-set, containing multicoloured beads, some wool for felting and shreds for patchwork. I will be very glad to get an mp3-player or some other interesting gadget. I’m looking forward to the holiday night. It is the time of miracles and fairy-tales. And I hope my desires will come to life. Wish you to be healthy and wealthy enough to fulfill the children’s dreams all over the world.

Sincerely yours,

Kate.

Разреши мне представиться. Я Катя, мне 11 лет. У меня небольшая семья. Нас трое: мама, папа и я. Я живу в Москве, учусь в 5-м классе. У нас 2 питомца: кошка и собака. Я родителям ухаживать за животными. У меня очень дружная семья.

Приближается Новый Год, и я решила написать тебе письмо. Как у тебя дела? Как ты провел каникулы? Я надеюсь, у тебя все хорошо. Что касается меня, целый год я получала в школе «хорошо» и «отлично».  Больше всего я люблю английский, природоведение и литературу. Так интересно узнавать новые вещи о нашей планете. Кроме того, я маме по дому, делаю покупки и гуляю с нашей собакой. То есть, как видишь, я вполне послушный ребенок.

Я бы хотела попросить тебя подарить мне новый набор для творчества с разноцветными бусинами, небольшим количеством шерсти для валяния и лоскутками для пэчворка. Я буду рада получить mp3-плейер или какой-нибудь другой интересный гаджет. Жду с нетерпением праздничной ночи, ведь это пора чудес и сказок. И я надеюсь, что мои желания осуществятся. Желаю тебе быть здоровым и богатым, чтобы ты мог исполнить мечты всех детей в мире.

Искренне твоя,

Кейт.