Нужен грамотный перевод ! 75 ! не через дорогие ! я приглашаю вас на экскурсию в музей космонавтики. все желающие должны подойти в городской парк в это воскресенье в 8: 00. , не забудьте взять с собой фотоаппарат, ручку, блокнот, мобильный телефон для связи с родителями, воду и бутерброды по желанию. ваших родителей, чтобы они забрали вас с экскурсии не позже 6 вечера. экскурсия будет проходить в главном музее космонавтики в нашем городе. там будет интересно, вы узнаете много интересных фактов и в сборе материалов для проекта нашего класса. всем желающим подать заявки сегодня до 4 дня. всем заранее !

dear helen,

how are the things going on? did something new happen in your life? having received your letter, i wanted to answer it immediately. but i was working a lot during the last two weeks. so i was pressed for time and did not manage to carry out my intentions.

in my country spring has already set. it is quite warm and really sunny all days long. being at work i always imagine myself strolling down some parks. i wish you could join me! it would be funny! some days ago my friend advised me to read a very interesting book. i did it and i would like you to know this author. are you ready to read good litterature?

tell me more about your work and free time. are you satisfied with all this? what are your plans for this summer? maybe we will be able to meet one day?

truly yours,

jessica                                                                                                                 дорогая хелен,                           перевод:

как ты поживаешь? есть что-нибудь новенькое? я хотела сразу же ответить на твое письмо, но в последние две недели у меня было много работы. времени не хватало, чтобы осуществить свои планы.у нас уже пришла весна. на улице тепло и солнечно целый день. во время работы я постоянно представляю себя гуляющей по различным паркам. я бы хотела, чтобы ты составила мне компанию. было бы весело! несколько дней назад подруга посоветовала мне почитать интересную книгу. я ее прочла и хотела бы познакомить тебя с этим автором. ты готова читать хорошую ? расскажи мне больше о работе и отдыхе. тебя все устраивает? какие у тебя планы на лето? может, мы как-нибудь встретимся? всегда твоя,джессика

   

There are a lot of interesting and useful professions. I am going to become a teacher. I suppose my future profession to be one of the most important nowadays.

My future speciality is English (Literature, Russian, History, Geography). I love children very much and to become a teacher has been my dream since my early childhood.

To teach and to bring up children is the most important and noble thing, to my mind. I am eager to get the proper education to be able to do my best to teach my future pupils my favourite subject. I'll try not only to help them to master it. I'll try to help them to become good and clever people, to be honest, kind and noble.

Children are our future and I want them to be really good and educated people. Of course, the profession of a teacher is not an easy one. It demands a lot of knowledge, a lot of tenderness of feeling and sometimes a lot of patience. But I hope, that I'll be a good teacher and that my pupils will like me and my subject.

Перевод текста: My future profession

Есть много интересных и полезных профессий. Я собираюсь становиться преподавателем. Я предполагаю, что моя будущая профессия будет одним из самых важных в настоящее время.

Моя будущая специальность является английской (Литература, русский язык, История, География). Я люблю детей очень, и становиться преподавателем была моя мечта начиная с моего раннего детства.

Преподавать и поднимать детей - самая важная и благородная вещь, к моему мнению. Я стремлюсь заставлять надлежащее образование быть в состоянии приложить все усилия, чтобы преподавать моим будущим ученикам мой любимый предмет. Я буду пробовать не только им справляться с этим. Я буду пробовать им становиться хорошими и умными людьми, честно говоря, добрый и благородный.

Дети - наше будущее, и я хочу, чтобы они были действительно хорошими и образованными людьми. Конечно, профессия преподавателя не легкий. Это требует большое знание, много нежности чувства и иногда большое терпение. Но я надеюсь, что я буду хорошим преподавателем и что мои ученики будут любить меня и мой предмет.