Перевидите на внглийский джон и билл друзья. они новенькие в 4 а классе

John and Bill friends. They newcomers in 4 A class

John and Bill are friends.
They are new to 4A class

Для начала нужно понимать, что такое страдательный залог. Это когда действие совершается над кем-то или чем-то.
Вам нужна эта таблица.
Объясню на примере Present simple
 Letters are sent every day. — Письма посылают каждый день.
не сами посылаются, а их посылают.
1 место - подлежащее, 2 место - вс глагол (в зависимости от времени), 3 место - сказуемое в 3 форме (если это неправильный глагол), или окончание -ed (если глагол правильный)
в вопрос. и отриц. предложениях 
? — Вспом. глагол + подл. + сказуемое
- Подлежащее + вспом. глагол + not + сказуемое

в таблице, вроде бы, все понятно.
и еще обратите внимание, что Perfect Continuous вообще не используется в страдательном залоге. А время Continuous не имеет будущего времени.

Shrovetide is a very fun holiday. Since ancient times, people celebrate its festivities. The holiday is dedicated to the departure of winter and the arrival of spring. This holiday lasts a whole week. But the most solemn day is Sunday. On Sunday, people communicate, congratulate each other on holidays, eat (eat) pancakes, and most importantly, they burn Uchelo “Maslenitsa”. It is believed that when a scarecrow burns, all troubles and failures burn with it, after the celebration of Shrovetide begins fasting.

перевод:

Масленица - это очень весельи праздник . С давних времен люди празднуют его гуляниями . Праздник посвящен уходу зимы и приходу весны . этот праздник длится целую неделю . Но самый торжественный день воскресенье . В воскресенье люди общаются поздравляют друг друга с праздникам , едят ( кушают ) блины главное сжигают Учело " Масленицы " . Считают , что когда сгорает чучело , то вместе с ним сгорают все беды и неудачи , после празднования Масленицы начинается пост.