Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на язык определений, выраженных именем существительным. 1. the bus stop is not far from here. 2. several moscow university physicists work at this problem. 3. there are only daylight lamps in this room.

1автобусная остановка недалеко отсюда.
2несколько физиков Моск.Университета работают над этой проблемой.
3в этой комнате есть только лампы дневного света.

1. The photographs would have been much better if it (had been) lighter in the room.
2. He (would have died) if the surgeon hadn’t operated on him.
3. People (would become) hardened to cold if they took cold baths regularly.
4. If the hunter had been less cool and skillful, things (would have taken) a very dangerous turn.
5. If you (had stired) the tea, it would have been sweeter.
6. If ice (were) heavier than water, it wouldn’t float.
7. If you (postpone) doing the job now, you regret about it later.
8. If you had strained your ears, you (would have heard) a slight noise in the bushes.

1. The photographs would have been much better if it (had been) lighter in the room.
2. He (would have died) if the surgeon hadn’t operated on him.
3. People (would become) hardened to cold if they took cold baths regularly.
4. If the hunter had been less cool and skillful, things (would have taken) a very dangerous turn.
5. If you (had stired) the tea, it would have been sweeter.
6. If ice (were) heavier than water, it wouldn’t float.
7. If you (postpone) doing the job now, you regret about it later.
8. If you had strained your ears, you (would have heard) a slight noise in the bushes.