В простом времени Past Simple должны быть упомянуты (или подразумеваться) какой-то промежуток времени, событие либо обстоятельства, оставшиеся в Ясно, что always к таковым не относится, поэтому сказать просто I always wanted to visit Spain- неверно.Но, можно сказать I always wanted to visit Spain, until the recent terrorist attacks, или I always wanted to visit Spain, until the last summer, или I wanted to visit Spain to see the Olympic Games in Barselona.
Для обозначения непрекращавшегося действия или состояния, начавшегося в и поныне продолжающегося (либо только что завершившегося), используется время Present Perfect Continuous. Например, I have been working for this company for 10 years- Я работаю в этой компании 10 лет (все последние 10 лет, и по настоящее время).
Предложение Я всегда хотела посетить Испанию должно было бы переводиться аналогично, но глагол to want не употребляется с окончанием -ing, поэтому здесь применяется Present Perfect
I have always wanted to visit Spain. Это- разновидность Present Perfect Inclusive, т.е. включающая момент, когда фраза произносится. Есть еще Present Perfect Exclusive, которое выглядит так же, но означает законченное на момент произнесения действие.
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
- The house is really big! (1) Have you bought any new furniture?
- Yes, our parents (2) have already bought this beautiful dining table. Today we will have dinner together here and mum (3) has already sewn new curtains.
Oh, the room is really beautiful. Can you show me my room?
- Of course, we can. It is next to my room. Mum (4) has just redecorated it
- (5) Has she put a new carpet on the floor?
- Yes, she has. And she (6) has made this lamp.
-It is very cosy here.
(7) Have you seen the flowers in the garden?
- Yes, I have. (8) Do you help your Dad with the flowers?
- Yes, I do. I always help him in the garden. We (9) have planted these flowers together.
- Good girl !