Мое хобби 5 предложений! на языке с переводом!

I'm fond of flowers. There are a lot of flowers in my flat. I'm dreaming to open my own flower shop. I like them because they smell nice and look great. They make our lives beatiful. 

Once an instructive incident happened to me, after which I had to draw important conclusions. On summer vacation, my grandparents decided to go for a walk in the forest. They live in their own house, and not far away a large river flows and there is a green forest.

I went with them. We walked along the forest paths for a long time, it was warm, grandmother told interesting stories, and grandfather whistled beautifully. He promised that someday he would teach me how to whistle like that.

Soon I said that I was tired and my grandmother took out of her camp

she covered the bags and spread them on the green grass. We had a picnic.

Soon my grandmother and grandfather decided to lie down to rest, and I could walk not far from them. I walked along the overgrown path and looked at the trees. I didn’t notice how I had moved too far.

At first I decided to call for help, but then I remembered how cartoon characters act, and decided to find my way on my own and go back. I began to follow my footsteps. Then I realized that I was confused and started crying. Suddenly, I heard the voice of my grandfather and shouted back.

It turned out that I had not gone far at all, and our camp was

behind two bushes.

After this incident, my grandmother told me that as soon as I realized that I was lost, I should scream and call for help. If I went the other way, I could go very far and really get lost. Now I know that if I lose sight of adults again, I will stop in place and call them, so as not to get lost even more.

Перевод:

Однажды со мной произошел поучительный случай, после которого пришлось сделать важные выводы. На летних каникулах, мои бабушка и дедушка решили отправиться на прогулку в лес. Они живут в своем доме, а не далеко течет большая речка и стоит зеленый лес.

Я пошла с ними. Мы долго ходили по лесным тропинкам, было тепло, бабушка рассказывала интересные истории, а дедушка красиво свистел. Он обещал, что когда-то научит и меня так свистеть.

Скоро я сказала, что устала и бабушка достала из своей походной

сумки покрывало и простелила на зеленую травку. Мы устроили пикник.

Скоро бабушка и дедушка решили прилечь отдохнуть, а я могла прогуляться не далеко от них. Я пошла по заросшей тропинке и рассматривала деревья. Я не заметила, как отошла слишком далеко.

Сначала я решила позвать на но потом вспомнила, как поступают герои из мультфильмов, и решила самостоятельно найти дорогу и вернуться назад. Я стала идти по своим следам. Потом поняла, что запуталась и начала плакать. Вдруг, услышала голос дедушки и крикнула в ответ.

Оказалось, что я ушла совсем не далеко, и наш лагерь был

за двумя кустами.

После этого случая, бабушка сказала мне, что как только я поняла, что заблудилась, должна кричать и звать на Если бы я пошла в другую сторону, могла уйти очень далеко и заблудиться по-настоящему. Теперь я знаю, что если снова потеряю из виду взрослых, то остановлюсь на месте и буду их звать, чтобы еще больше не заблудиться

Khanskoe lake - Канське озеро (вживається без артикля, бо назва озера)
Krasnodarsky Krai - Краснодарський край (без артикля, бо назва міста)
The Azov Sea - Азовське море (з артиклем, бо назва моря)
A narrow stream - стрімкий потік (пишеться з артиклем а, тому що перед загальною назвою стоїть прикметник)
the stream - потік (мабуть, йдеться про якийсь конкретний потік)
the mouth - рот (у людини є тільки один, тому з артиклем the)
The salty lake - Солені озер єдине, що не знаю
Herons - чаплі (без артикля, бо множина і загальна назва)
seagulls - чайки (аналогічно)
snipe - бекас або куликпташка така (одинакова форма як в однині, так і в множині)