Проверьте сочинение на наличие ошибок. особенно грамматических. исправьте, если есть. modern technologies in our life. i`d like to tell you about modern technologies and their influence on our life. in nowadays, many various gadgets appear and opinions of different people about them are questionable. some suppose that sophisticated gadgets are really useful and necessary, while others find them absolutely awful as they influence people badly. as for me, i think new technology is very useful; i like the electronics and i`m an adherent of the various gadgets. i can`t imagine my life without mobile phone, televisions, computer and different electronic gadgets. i spend too much time using the computer. i read books there, search on the internet, type text, watch films and listen to music. i also find mobile phone is very useful because it helps me to call with my friends in any time. i`m absolutely sure of that the various devices make our lives easier and more interesting.

Last summer I went to the Black sea with my parents. We stayed there for a fortnight. I went swimming every day. The weather was wonderful all the time, the water was warm and clean. We bathed and watched small fishes and jelly fish in the water. Sometimes we saw sea stars or sea shells there. Once we even saw a dolphin. We often sat on the beach and watched ships sailing in the distance or looked at numerous seagulls gliding over the sea. We ate ice-cream and fruit on the beach and lay in the sun. I had a nice tan by the end of our rest. I made a lot of friends and we played volleyball on the beach together.  Every morning we had nice breakfast and a small run along the coast. We saw amazing waterfalls and visited a mountain lake. My days were full of different events and on returning back home in the evening I was exhausted but slept with a smile on my face. In a word, I had a wonderful time, and unforgettable experiences this summer. Next year I will certainly go to the seaside again.

летом я ездила на Черное море с моими родителями. Мы были там две недели. Я ходила каждый день плавать. Погода была замечательная все время, вода была теплой и голубой. Мы купались и смотрели рыбок и медуз в воде. Иногда мы видели морских звезд или морских ракушек. Однажды мы даже видели дельфина. Мы часто сидели на пляже и смотрели, как корабли плывут в отдалении и смотрели на многочисленных чаек, скользящих над морем. Мы ели мороженое и фрукты на пляже и загорали. У меня был красивый загар к концу нашего отдыха. Я нашла там много друзей и мы играли в волейбол на пляже. Каждое утро мы завтракали и потом совершали маленький пробег вдоль побережья. Мы видели красивые водопады и побывали на горном озере. Мои дни были полны разных событий и возвращаясь вечером домой, я была усталой, но спала с улыбкой на лице. Одним словом, у меня было там прекрасное время и я получила незабываемые впечатления. В следующем году я обязательно поеду снова к морю.

When the summer holidays came, I was very happy! The weather was good, so my friends and I went for a walk every day. It was fun!

Then I spent a month in the village where my grandmother was. I ate a lot of delicious food that my grandmother cooked for me. I have a lot of friends in this village because I go there every vacation. We even played volleyball ! Near the forest flows a small river. We went swimming and sunbathing in good weather.                                                                                                I HAD A LOT OF FUN ON SUMMER VACATION !

перевод

Когда наступили летние каникулы, я была очень счастлива! Погода была хорошая, поэтому мы с друзьями ходили гулять каждый день. Было весело!

Потом я провел месяц в деревне, где была моя бабушка. Я съела много вкусной еды, которую приготовила для меня бабушка. У меня много друзей в этой деревне, потому что я езжу туда каждые каникулы. Мы даже играли в волейбол ! Рядом с лесом протекает небольшая речка. Мы ходили купаться и загорать в хорошую погоду.                                                                                                МНЕ БЫЛО ОЧЕНЬ ВЕСЕЛО НА ЛЕТНИХ КАНИКУЛАХ !