Thanksgiving Day is a traditional national holiday in the USA and some other English speaking countries. It has become a tradition in America to get together to celebrate on this day. All the members of the family have a great holiday dinner at one table. The Americans, especially children, like this holiday very much because they eat roast turkey, cranberry sauce, sweet potatoes and many other tasty things.
The story of this national holiday is very old. Thanksgiving was first celebrated in 1621 when the first people from England came to America. They came on the ship called The Mayflower and landed at the Eastern coast of America in November.
That winter was very cold, and more than half of the English people died of cold and hunger. The native people, the Indians, came to help the English. They gave them some corn, which they planted in spring. They worked hard to grow them. And in Autumn they gathered a good crop. So they decided to thank the Indians and to make a festival. The Indians were invited to the festival, and they were heartly thanked by the English people.
Since that time, the fourth Thursday of November is Thanksgiving Day. And the roast turkey has become a traditional national dish. On this day Americans enjoy their holiday dinner, thank each other and wish each other a happy Thanksgiving.
День Благодарения – это традиционный национальный праздник в Америке и в некоторых других англоговорящих странах. Собираться вместе в этот день, чтобы отправздновать его, стало американской традицией. Как правило, все члены семьи собираются на праздничный ужин за одним столом. Американцы, особенно дети, очень любят этот праздник, потому что они едят жареную индейку, клюквенный соус, сладкий картофель и много других вкусных блюд.
История этого национального праздника очень стара. Впервые День Благодарения отпраздновали в 1621 году, когда первые переселенцы из Англии приехал в Америку. Они пришли на корабле под названием «Мэйфлауэр» и высадились на восточном побережье Америки в ноябре.
Та зима была очень холодной, и более половины английских людей умерли от холода и голода. Коренное население, индейцы, пришли на англичанам. Они дали им немного зерна, которое посадили весной. Они упорно трудились, чтобы вырастить его. А осенью собрали хороший урожай. Поселенцы решили отблагодарить индейцев и провести фестиваль. Индейцы были приглашены на фестиваль, где получили благодарность от англичан.
С тех пор в четвертый четверг ноября празднуется День Благодарения. А жареная индейка стала традиционным национальным блюдом. В этот день американцы наслаждаются праздничным обедом, благодарят друг друга и желают друг другу счастливого дня Благодарения.
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Переведите на .в правильной форме: кого вы ждете? я жду друга.как долго вы его ждете? я жду его в течении получаса. 2.что вы переводите? я перевожу политическую статью.как долго вы ее переводите? я перевожу ее в течении часа 3.я перевожу 8 или 10 статей в неделю. 4.где мой дневник? он на вашем письменном столе. 5.ваша книга здесь уже несколько дней.возьмите ее. 6.мы знаем друг-друга хорошо.мы знаем друг-друга с 2005 года.иванов- директор нашего завода.он директор завода с 2000г. 7.мой брат живет в омске.как долго он там живет? он там живет с 2010 года
2what are you translating?I'm translating a political article.How long have you been translating it?I have been translating it for an hour.
3I translate eight or ten articles a week.
4Where is my diary? It's on your desk.
5Your book is (has been)here for some days.Take it
6We know each other very well.We have been known each other since 2005.Ivanov has been the headmaster of this factory since 2000.
7My brother lives in Omsk.How long has he been living there?He has been living there since 2010