Нужен красивый качественный перевод ) жителей японии цунами не удивишь, они испытывают на себе силу достаточно мощных цунами каждые несколько лет. дело в том, что основной причиной возникновения цунами являются подводные землетрясения, а япония располагается в одном из наиболее неустойчивых в сейсмологическом плане регионов планеты. землетрясения в японии происходят регулярно, так что и к цунами японцам не привыкать. но 11 марта 2011 года произошло самое сильное землетрясение в японии (имеются в виду землетрясения, учитывающиеся после начала наблюдений за ними) и входящее в пятёрку самых сильных землетрясений из зарегистрированных в мире – его магнитуда составляла 9 единиц. эпицентр подземных толчков находился в 70 километрах от северо-восточного побережья японии, а, следовательно, самый мощный удар порождённого ими цунами пришёлся именно на эту страну. волны цунами охватили фактически весь тихоокеанский бассейн (побережье сша, канады, мексики, чили), но в других странах цунами уже потерял свою силу и выглядел в худшем случае как волны в несколько метров высотой. высота же обрушившихся на японию волн составляла в среднем около десяти метров, и им понадобилось около 20 минут после начала землетрясения, чтобы добраться до берега. при этом в отдельных случаях были отмечены волны высотой до сорока метров. масштаб разрушений и жертв, вызванных цунами, был огромен в первую очередь по той причине, что побережье японии является одним из наиболее густонаселённых в мире. японские гористые острова имеют достаточно просторные долины для расположения больших городов преимущественно на берегу моря. в результате было разрушено примерно 400 тысяч различных зданий, погибли около 19 тысяч человек (более 3 тысяч из них – пропавшие без вести

Residents of the Japanese tsunami will be surprised, they have the force of sufficiently powerful tsunami every few years. The fact that the main cause of a tsunami is an underwater earthquake, and Japan is located in one of the most volatile in terms of seismological regions of the planet. Earthquakes occur regularly in Japan, so that the Japanese are no strangers to the tsunami. But March 11, 2011 was the strongest earthquake in the history of Japan (available in the earthquake mind is taken into account after the start observing them) and included in the top five most powerful earthquakes on record in the world - its magnitude was 9 units. The epicenter of the quake was located 70 kilometers off the northeast coast of Japan, and therefore the most powerful blow engendered by their tsunami fell exactly on this country.

On monday i will go to school. after school i do homework and then i play with my friends. i will go to bed early so as not to oversleep. on tuesday morning i'm going to run over a long distance to podderjivat your figure. after school i don't have any plans and only have to clean my room and all. on wednesday i'm not going to school going to the doctor to get checked out. after the hospital i think i'm healthy and turn in all missed lessons. on friday i'm going to grandma's and grandpa's to relax and catch fish, maybe the weather will be ter and not cold. so i will spend the next week

Ну  поменяй как нужно.   давно писал это сочинение:

всю неделю с нетерпением я ждала воскресенья. мы с тетей пойдем в зоопарк. накупим всякого разного угощения для зверей и проведем с ними почти целый день.

 

и вот уже трамвай, весело позванивая и подпрыгивая на стыках рельс, привозит нас к зоопарку. вдоль остановки раскинулись торговые лотки со всевозможными фруктами и сладостями. но сегодня я готова пожертвовать даже своим любимым мороженным и эклерами ради угощения для обитателей этого волшебного места. мы с тетушкой дружно набираем ароматных апельсин, яблок, бананов и, наконец, большую сдобную булку с маком, и бутылку газировки для себя.

 

итак, окошко билетной кассы проглотило монетку, и мы попадаем в другой мир. первый вольер зоопарка встречает нас молодняком бурых медведей. лохматые бутузики резвятся на лужайке, задирая друг друга, смешно рыча и кувыркаясь. их кормить нельзя, они слишком малы и могут заболеть от неправильного питания. поэтому, вдоволь насмеявшись, мы шагаем дальше. тетя достает перочинный ножичек из сумочки и начинает нарезать сочные яблоки. горные козлы, маралы, антилопы, зебры и другие парнокопытные получают порцию своего угощения. они уже без опаски подходят к нам,  доверчиво  тычась мордочками в ячейки сетки заграждения, аккуратно, кончиками губ, берут кусочек яблока и отходят, косясь своими прекрасными, лиловыми, чуть влажными глазами. совсем другое дело верблюд. он флегматично жует свою бесконечную жвачку и трудно предположить, когда и в кого он ее выплюнет. поэтому я быстро бросаю в него целое яблоко и догоняю тетушку, которая, обмахиваясь газетой, направляется к хищникам. несмотря на полуденный зной, тигры, львы и леопарды довольно-таки активны. их недавно накормили и сейчас они, кажется, с большим удовольствием догрызают хрящи и кости. случайно брошенные строгиевзгляды желтых кошачьих глаз  на толпу посетителей не оставляют сомнений в том, что мы для них не авторитет.

 

по тенистой аллейке мы идем к закрытому вольеру с пингвинами. огромный стеклянный купол защищает их от летней жары, а ведь на дворе как раз июль месяц  — период  летних каникул. огромный бассейн окружен бортиком, с которого пингвины «солдатиком» прыгают в воду и также выпрыгивают из нее. смотреть на это зрелище можно часами, но мы с тетей должны успеть обойти всех зверушек.

 

также успешно пробиваемся и к обезьянам, что удается не всегда. почему-то именно приматы являются самыми любимыми животными, особенно для детворы. и те и другие воодушевленно корчат друг другу рожицы, кривляются, подпрыгивают, визжат. может  дарвин  все же  был прав? ! банановые кусочки из моих рук молниеносно исчезают в цепких лапках макак и шимпанзе.

 

я так увлеклась, что совсем не заметила, как моя тетушка присела на скамеечке в тени душистого розового куста. поэтому я вприпрыжку подбежала к ней, взахлеб делясь своими впечатлениями и эмоциями. а чуть позже мы вместе щепали хрустящую маковую булку, запивая ее газировкой. хлебные крошки я сыпанула в птичий вольер, чем сильно взбудоражила всех его обитателей. сердитый взгляд грифона из соседней клетки смотрел на галдящую стаю.

 

у нас еще оставались апельсины, и мы двинулись к гигантской черепахе. она жила на островке, окруженном водой и небольшим каменным валом. тетя чистила апельсины, а я разламывала их пополам и кидала черепахе. та осторожно вытягивала голову из домика-панциря, поднималась сразу на все четыре лапы и, вопреки мнению о своей медлительности, даже шустро хватала сочный апельсин и тут же пряталась с ним обратно в свою передвижную крепость.

 

день клонился к вечеру. зоопарк стал затихать. мы с последними посетителями покинули его и растворились в толпе за оградой. целый год я буду вспоминать это волшебное место, и мечтать вернуться сюда это был один незабываемый день из моих удивительных  летних каникул!