Проверьте i. перепишите предложения и переведите на язык. помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям. 1. in the united states the corporation is stated to be an effective device for accumulating money for investment. в сша корпорация является эффективным средством накопления денег для инвестиций. 2. i suppose the work of your firms to be supervised by the competent russian specialists. я полагаю, что работа вашей фирмы будет контролироваться компетентными российскими специалистами. 3. they consider supply and demand to establish the prices of goods and services они считают, что спрос и предложение устанавливают цены товаров и услуг ii. перепишите и переведите на язык следующие предложения. обратите внимание на перевод зависимого и независимого (самостоятельного) причастных оборотов. 1. the first part of the work having been completed, the results were published in the form of an article. первая часть работы была завершена, результаты были опубликованы в виде статьи. 2. consumers, producers and the government making decisions on a daily basis, the dynamic interaction of these groups makes the economy function. потребители, производители и принятие решений правительства ежедневно, динамическое взаимодействие этих групп заставляет функционировать. 3. the result of the talks conducted during the visit was a russian-american statement in support of this project. результатом переговоров, проводимых во время посещения, было -американское заявление в поддержку этого проекта.

#1
1) Where is the ecological situation not very safe?
2) Pollution in some industrial towns is high, isn't it?
3) When were some parts of western Russia badly influenced by radiation from Chernobyl?
4) Where is wildlife in danger?
5) What are more and more people beginning to realize?
6) What education has found its way to schools?

#2
1) What is the greatest Russian love?
2) Is Russian tea drunk without or with milk?
3) What is tea often served with?
4) Russian-style tea is a special ceremony, isn't it?
5) Where is a samovar usually placed?
6) Do people drink hot strong tea with a slice of lemon from cups or from glasses in glassholders?

#3
1) What do foreign tourists usually buy in Russia?
2) What are traditional Russian souvenirs?
3) Where are Matryoshka dolls, beautifully painted mugs, plates and spoons made?
4) What souvenirs do those who have more money buy?
5) Some tourists are more interested in badges, T-shirts and Russian ushanka-hats, arent they?

#4
1) What sre the main dishes of the traditional menu?
2) Are blini (pancakes) served with honey, caviar or sour cream?
3) What are the favourite soups in Russia?
4) What are pelmyeni served with?
5) What bread do Russian people eat with nearly every meal?

#5
1) Many Russians are religious people, aren't they?
2) What is the main church in Russia?
3) Has the Russian Orthodox Church survived during the hard times?
4) What shows a rebirth of religion in the country?
5) Do people in Russia belong to the Orthodox Church.

1 Экологическая ситуация в России не очень хорошая. Уровень загрязнения в некоторых промышленных городах высок. Некоторые части западной России подверглись радиации в результате взрыва в Чернобыле в 1986 году. Во многих местах дикая природа находится в опасности. Во всяком случае, все больше и больше людей начинают понимать, что чистая окружающая среда - чрезвычайно важна. Экологическое образование стало вводится в школах. Мы все надеемся, что ситуация скоро улучшится.

2 Возможно, россияне больше всего любят пить чай. Его пьют без молока и чай часто подается с домашним вареньем, баранками и пирожками (это выпечка с начинкой). Чай в русском стиле – это особая церемония, когда люди сидят за столом в середине которого стоит самовар, и пьют горячий крепкий чай с долькой лимона либо из чашек, либо из стеклянных стаканов в подстаканниках.

3 Обычно туристы покупают традиционные русские сувениры, такие как матрешки, красиво разукрашенные кружки, тарелки и ложки из Хохломы и Палеха. Более богатые люди покупают янтарь, меха, иллюстрированные альбомы, посвящённые определенной тематике или событию и икру. Некоторые туристы больше интересуются значками, футболками и русскими шапками-ушанками.

4 Основные блюда традиционной русской кухни - блины с медом, икрой или сметаной, различные супы (такие как щи и борщ), пирожки, пельмени (вареные изделия из теста с мясной начинкой), которые подают с горчицей, маслом, уксусом или сметаной. Русские люди почти каждый день едят черный хлеб.

5. Многие россияне религиозные люди. Главный храм - Русская Православная Церковь. Он пережил трудные времена, и теперь люди говорят о возрождении религии в стране. Новые церкви и соборы возводят каждый год, a старые реконструируют. Но не все.