Формы continuous (present, past, future) и perfect (present, past, future) в действительном (active) и страдательном (passive) залогах. перепишите предложения и переведите их. выпишите сказуемые и укажите их видовременные формы. пример: the train has already arrived at the station. поезд уже прибыл на станцию. has arrived – present perfect active (to arrive) 1. a fleet of 45 300kmh eurotrains will operate on the 340km taipei-kaohsiung highspeed line, which is being constructed now in taiwan. 2. the locomotive was moving at a high speed when the engine driver saw that the line had been damaged. 3. in the almost 40 years since it opened, the high-speed shinkansen network (japan) has carried over 6 billion passengers without a single serious accident. 4. until recently, the price difference between the first- and second-class tickets on the spanish railways had amounted to 81%. this difference has been greatly reduced and now first-class fare is only 30% more expensive than second-class.

Парк из сорока пяти Eurotrain с максимальной скоростью 300 км в час будет курсировать по 340-километровой высокоскоростной дороге Тайпей-Каосюнг, которая в настоящее время возводится в Тайване.

will operate – Future Simple Active
is being constructed – Present Continuous Passive

Локомотив двигался с высокой скоростью, когда машинист заметил повреждение полотна.
was moving – Past Continuous Active
saw – Past Simple Active
had been damaged – Past Perfect Passive

За почти 40 лет с момента открытия, скоростная железная дорога Японии (Шинкансен) перевезла свыше 6 млн пассажиров без единого серьёзного происшествия.

it opened – past simple active
has carried – present perfect active

До недавнего времени, разница между тарифами испанской железной дороги на проезд в 1 и 2 классах достигала 81%. Эта разница была существенна сокращена, и теперь проезд в 1 классе всего лишь на 30% выше, чем во 2.

had amounted – past perfect active
has been reduced – present perfect passive
is – present simple active

LasagnaIngredients

Meat sauce:

1 tsp cooking oil

1/3 lb lean ground beef

1 large onion, chopped

2 garlic cloves, crushed

3 oz can tomato paste

1 can diced tomatoes, with juices

2 tbsp dried oregano

1 tbsp dried basil

1/2 tsp dried rosemary

Salt and pepper to taste

Cheese sauce:

1/4 cup butter

1/3 cup all-purpose flour

3 cups milk

1/4 cup grated parmesan cheese

Salt and pepper to taste

Lasagna:

Cooking spray

1 package lasagna sheets

1/4 cup parmesan flakes

Meat sauce

Cheese sauce

Chopped parsley, to garnish

Directions

To make meat sauce, heat oil in a large saucepan over a medium heat. Once oil is hot, add beef, onion, and garlic and cook until meat is browned. Now add diced tomatoes (with juice), tomato paste, and dried herbs. Let cook 15 minutes, stirring gently. Once cooked, stir and transfer to a bowl.

To make cheese sauce, melt butter in a medium saucepan over low het. Add flour and stir until smooth. Allow mix to cook gently for about 30 seconds before stirring in milk. Allow to cook to a simmer (a couple of minutes). Stir constantly, until mixture is smooth and thick. Add parmesan and season with salt and pepper. Stir mix over low heat until cheese melts, then transfer sauce to a bowl.

Preheat oven to 350F. To assemble the lasagna, spray cooking oil in a retangular baking dish. Spread a little meat sauce over bottom of dish. Place 3 lasagna sheets on top, covering the sauce. Spoon 1/3 of meat sauce over lasagna sheets, spreading it evenly to the edges of the dish. Spoon one third of the cheese sauce over the meat. Top with more lasagna sheets. Repeat layers until dish is full and ingredients are all used. Then top with grated parmesan. Place baking dish in preheated oven and bake for 50 minutes, or until the cheese melts and the edges are bubbling or golden brown. Remove lasagna from oven and let stand 10 minutes before cutting into square pieces. Sprinkle parsley to garnish and serve.

Bon appétit!

Ingredients (Original recipe makes 8 servings)

1 1/2 cups all-purpose flour

3 1/2 teaspoons baking powder

1 teaspoon salt

1 tablespoon white sugar

1 1/4 cups milk

1 egg

3 tablespoons butter, melted

1. In a large bowl, sift together the flour, baking powder, salt and sugar.

Make a well in the center and pour in the milk, egg and melted butter; mix until smooth.

2. Heat a lightly oiled griddle or frying pan over medium high heat.

Pour or scoop the batter onto the griddle, using approximately 1/4 cup for each pancake.

Brown on both sides and serve hot.

Объяснение:

рецепт панкейка