Казахстан – земля родная
Очень любим мы тебя.
Море, горы, даль степная-
Это Родина моя!
Как велика моя земля,
Как широки ее просторы-
Озера, реки и поля,
Леса, и степь, и горы.
Жура-жура-журавель!
Облетал он сто земель.
Облетал, обходил,
Крылья, ноги натрудил.
Мы спросили журавля:
- Где же лучшая земля? -
Отвечал он, пролетая:
- Лучше нет родного края!
Kazakhstan, our native land !
We love you very much.
Sea, mountains, the steppe:
It is my Homeland!
How great is my land,
How wide are its expanses -
Lakes, rivers and fields,
Forests, the steppe, and mountains.
Crane, crane, crane!
He flew over a hundred lands.
Flew, and walked,
His wings, and feet got tired,
We asked the crane:
- Where's the best land? -
He answered, flying:
- There's nothing better than your home!
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
3. перепишите и письменно переведите на родной язык предложения. обратите внимание на перевод причастия : 1. we have to obey the national rules known as laws. 2. the court of appeal hears appeals from criminal cases heard in the crown courts. 3. a person arrested by a police officer is taken to a police station. 4. when joining the police service all candidates must be physically health. 5. one of the earliest cases involving the use of fingerprint evidence was in 1905.
2. Апелляционный суд рассматривает (слушает) апелляции уголовных дел, рассмотренных в Королевских судах.
3. Человек, арестованный полицейским, доставляется в полицейский участок.
4. Вступая в ряды полицейских, все кандидаты должны быть физически здоровы.
5. Одно из первых (ранних) дел, в котором отпечатки пальцев (были привлечены как )явились доказательством, было в 1905 году.