In this day of the 8th of March
In stores - crowd!"
Buy all the gifts.
What shall I be?
I do not yet know how,
Me until a few years.
But I don't regret,
What in your pocket no money.
Once or grandmother or mother
My gift is not to buy,
Anything can hands
Do cut, sculpt.
Let chocolates, flowers
Congratulating the lovely ladies
I am the grandmother and mother
All the love I will give up my!
В этот день 8-го Марта
В магазинах — толчея!
Покупают все подарки.
Что же делать буду я?
Я не всё ещё умею,
Мне пока немного лет.
Но я вовсе не жалею,
Что в кармане денег нет.
Раз ни бабушке, ни маме
Мне подарка не купить,
Что-нибудь могу руками
Сделать, вырезать, слепить.
Пусть конфетами, цветами
Поздравляют милых дам,
Я же бабушке и маме
Всю любовь свою отдам!
1. What is the Russian for "hobby"?- It's "хобби, любимое занятие" .
2. What is the Russian for "puzzle"? -It's "загадка, головоломка".
3. Look at picture 1. What does the word 'saw' mean in Russian?- It means "пила, лезвие пилы".
Can you explain in Russian why a 'jigsaw puzzle' is called so in English? - Потому что первые головоломки-пазлы делали, распиливая на кусочки бумажную картинку, предварительно накленную на деревянную основу.
4. What do we call a 'jigsaw puzzle' (picture 2) in Russian?- We call it "мозаика, пазл"
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Раскройте скобки, употребляя требующуюся форму глагола. 1) these photographs (take) last summer. we were in london then. 2) the english channel (separate) great britain from the continent. 3) english and french (speak) in canada. 4) last sunday i (show) my friend my collection of stamps. 5) the teacher promises that i (ask) at the lesson next day. 6) i am tired today. i (finish) this work tomorrow. передайте следующие предложения в passive voice. 1) they sell milk in this shop. 2) they will show this film on tv. 3) i bought potatoes yesterday. 4) lomonosov (found) moscow university. 5) you will speak about the film at the lesson. переведите предложения, употребляя глаголы в passive voice. 1) как будут делать эту работу? 2) где покупают хлеб? 3) когда сварили обед? 4) кто написал эту книгу?
2) The English
Channel separates Great Britain from the continent.
3) English and French speak in Canada.
4) Last Sunday I show my friend my collection of stamps.
5) The teacher promises that I asks at the lesson next day.
6) I am tired today. I finish this work tomorrow.