Лист другу про свій день ійською мовою

Dear Helen,

How are the things going on? Did something new happen in your life? I wanted to answer you immediately after receiving your letter. But I was working a lot during the last two weeks. So I was pressed for time and did not manage to carry out my intentions.

In my country spring has already set. It is quite warm and really sunny all days long. Being at work I always imagine myself strolling down some parks. I wish you could join me! It would be funny! Some days ago my friend advised me to read a very interesting book. I did it and I would like you to know this author. Are you ready to read good litterature?

Tell me more about your work and free time. Are you satisfied with all this? What are your plans for this summer? Maybe we will be able to meet one day?

Truly yours,

Jessica

Перевод: 

Дорога Хелен,

Як ти поживаєш? Є що-небудь новеньке? Я хотіла відразу ж відповісти на твій лист, але в останні два тижні у мене було багато роботи. Часу не вистачало, щоб здійснити свої плани.

У нас вже прийшла весна. На вулиці тепло і сонячно цілий день. Під час роботи я постійно уявляю себе де гуляю по різним паркам. Я б хотіла, щоб ти склала мені компанію. Було б весело! Кілька днів тому подруга порадила мені почитати цікаву книгу. Я її прочитала і хотіла б познайомити тебе з цим автором. Ти готова читати хорошу літературу?

Розкажи  докладніше про твою роботу і вільний час . Чи задоволені ви всим ? Які ваші плани на літо ? Може бути , ми зможемо зустрітися один день ? Твій друг, Джессіка

1. What is climate?

Climate is the weather a certain place has over a long period of time.

2. Is the climate always the same in this or that part of the world? Does it change?

The climate is not always the same in this or that part of the world. It changes.

3. What can you say about the climate in Russia?

The climate in Russia is very different. In the west, for example, the climate is usually mild and wet. At the same time, the coldest place on the planet is in the north of Siberia, while in the south of Russia there is a lot of sunshine and the heat in summer can be really terrible.

4. What do you know about the greenhouse effect?

The greenhouse effect is the effect when the atmosphere becomes warmer.

5. Why doesn't all the heat go back into space? Why does the atmosphere become warmer?

It works like this: sunlight gives us heat. Some heat warms the atmosphere, and some heat goes back into space. Nowadays the air surrounding the earth has become much warmer because the heat can’t go back into space.

6. How can the greenhouse effect influence the climate on the planet in future?

The climate may become much warmer in future and it is very dangerous for the planet.

7. Do you think our planet needs protection? Why?

I think that if we want our great-grandchildren live, we have to protect the environment.

1. Климат — погода в определенном месте в течение долгого периода времени.

2. Климат не всегда один и тот же в том или ином месте на земле. Он меняется.

3. Климат в России разный. На западе, например, климат обычно мягкий и влажный. В то же время самое холодное место на планете находится на севере Сибири, тогда как на юге России очень много солнечного света, и жара летом может быть действительно ужасной.

4. Парниковый эффект — это эффект, когда атмосфера становится более теплой.

5. Это происходит следующим образом: солнечный свет даёт нам тепло. Некоторая часть тепла согревает атмосферу, а некоторая часть тепла возвращается назад в космос.

В наши дни воздух, окружающий землю, стал гораздо теплее из-за того, что тепло не может вернуться назад в космос.

6. В будущем климат может стать гораздо теплее, а это очень  опасно для планеты.

7. Я считаю,  что если мы хотим, чтобы наши правнуки жили, мы должны защищать окружающую среду.

Ты никогда не видел дронта (ну или додо). Твои друзья и учителя никогда не видели дронта. Твои дедушка и бабушка тоже никогда не видели дронта.Последняя из этих больших птиц умерла много лет назад. Сейчас она(пттца) считается вымершей. Мы даже говорим "мертвый как дронт" , что значит"законченый,завершенный". Твои прабабушка и прадедушка могли видеть этого "странствующего голубя": последняя умерла в 1914. Много исчезающих видов -рыбы, рептилии, насекомые,птицы, млекопитающие- могут исчезнуть дого, когда у тебя будет дети. Причиной является человек,убивающийй животных и разрушающий их среду обитания.
В опасности находятся не только животные. Также и растения. В мире более 9млн.км.кв. леса. Здесь много деревьев, много видов разных видов деревьев. Но они быстро исчезают.Каждый день мы используем бумагу и картон,сделанных из дерева. Мы используем разные виде деревьев на мебель и на другое. Каждый год более 100000км.кв. леса используется для различных нужд, и много деревьев так повреждены, что им будет сложно восстанавливаться. Если мы будем продолжать так делать, то когда мы будем старыми все леса на Земле будут разрушены. Это включает леса Южной Америки, Африки и Азии. Огромные леса контролировать мировую поооду и вырабытавают больше кислорода в воздухе. Много болезней, которые мы ре можем до сих пор вылечить.Есть такие старые, как рак,и такие новые, как спид. Возможно, лекарства,нужные нам, будут обнаружены в диких растениях Саванны,пустыни или лесов. Если мы разрушим эти места, мы никогда не найдем этого лекарства.
Как вы видите, не только дети нуждаются в здоровом месте, чтобы жить и расти.Если мы хотим, чтобы наша жизнь была здоровой и интересной, многие другие существа и растения тоже нуждаются в месте жительства.