с переводом! diferent kinds of english in the 16th century the people who lived in europe did not know english. they couldn't understand english words. only those who lived on the island called great britain, spoke english. english was useless for the people of the continent. in those years latin, french, german and italian were popular and widely known. four hundred years later the speakers of english travelled into every corner of the globe carryng their language and culture with them. today english is more important than any other language has ever been. it has become the language of the planet, the first truly global language. of all the world's languages it is probably the richest in vocabulary. now it is the language of technology and science, business and sport. english is the official language of the olympics, the official voice of the air and of the sea. people use english as the first language in english-speaking countries such as britain, the usa, canada, australia and new zealand. it has become the second language in countries like india, nigeria and singapore. then there is english as a foreign language. people teach and learn english as a foreign language in europe and asia, in africa and south america, in other words, all over the world. but english is not the same everywhere. several kinds of english have appeared. they are american english, canadian english, australian english, etc. people who live in britain speak british english.

Разные виды английского.

 В 16 веке люди, которые жили в Европе, не знали английского.
Они не могли понять английские слова. Только те, кто жил на острове под названием Великобритания, говорил по-английски. Английский был бесполезен для людей на континенте. В те годы латынь, французский, немецкий и итальянский были популярны и широко известны.Четыреста лет спустя, говорящие на английском языке путешествуя во все уголки земного шара перенесли  свои язык и культуру вместе с собой. Сегодня английский является более важным, чем был любой другой язык когда-либо. Он стал языком планеты, первым действительно мировым языком. Из всех языков мира это, вероятно, язык с самым богатым словарным запасом. Теперь он является языком техники и науки, бизнеса и спорта. Английский-официальный язык Олимпийских игр, официальный голос воздуха и  моря. Люди используют английский язык как первый язык в англо-говорящих странах, таких как Великобритания, США, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он стал вторым языком в таких странах, как Индия, Нигерия и Сингапур. То есть там английский как иностранный язык.Люди  обучают и изучают английский как иностранный язык в Европе и Азии, в Африке и Южной Америке, в других местах, во всем мире.Но английский не везде одинаковый. Появилось несколько видов английского. Это американский английский, канадский английский, Австралийский английский, и др. Люди, которые живут в Британии говорят на британском английском.
примерно вот так :)

Уильям Шекспир, величайший английский писатель драмы, родился в 1564 году в Стратфорде-на-Эйвоне. Мы не знаем всего о жизни Шекспира. Но мы знаем, что он учился в гимназии в Стратфорде, и эта ложь заинтересовала театр, когда ложь была еще мальчиком. В 1586 году Шекспир отправился в Лондон, где несколько лет работал в театре, прежде чем начал писать собственные пьесы. Вскоре Шекспир стал известен в лондонских литературных Эрлах. Каждая пьеса, которую он написал, была хорошей новостью для столицы. Королеве Элизабет нравились пьесы Шекспира, а актеров часто приглашали играть перед Королевой, а позже перед королем Джеймсом - большая честь в те времена. К концу 16 века в Шекспира и его друзей было достаточно денег, чтобы построить собственный театр - знаменитый театр «Глобус». Но не следует думать, что у Шекспира не было трудностей в жизни. Менее талантливые писатели, в которых пьесы были хуже его, часто ссорились с Шекспиром и нападали на него, актеры в его собственном театре иногда оборачивались против него. Люди в нашей стране любят и уважают Шекспира. Многие говорят, что они любят его за его замечательный оптимизм: в светлых комедиях и даже в трагедиях он, похоже, обещает лучшем и светлом будущем для всего человечества.

Дорогая Лиззи,
А что насчет тебя? Как вы проводите новогоднюю ночь? Чтобы вы не делали , делаю Вам замечательно провести время. Я желаю вам и вашей семье счастливого Нового Года.
Мы на данный момент очень заняты. Папа делает последние покупки (на скорую руку ). Мама готовит фирменное блюдо, жареные молодые угри. Они вкусные, честно! Тетя Бэтси заваривает чай для всех, а бабушка занимается цветочным оформлением. Клара и Стив моют посуду. Также Стив моет виноград на сегодня. В Испании,считается символом удачи съесть двенадцать виноградин в полночь в канун Нового Года! Что касается близнецов, они делают украшения. Они рады (взволнованы ). Испанцы называют канун Нового Года Ночевия , что означает старая ночь. Это потому, что 31 декабря-последний вечер старого года.
Как все обстоит в Нью-Йорке по твоему возвращению ? Я надеюсь, что погода не слишком холодная. Здесь, в Мадриде, все готовятся праздновать Новый Год. В магазинах полно людей. Они покупают подарки и еду. Муниципальные работники украшают улицы и готовятся к празднованиям этим вечером в Плаза-дель-Соль.
Всего наилучшего!
Роза