Exercise 11. translate into english using the verbs can, may, must and the expressions to be + infinitive and to have-f- infinitive. 1. теперь всему миру придется поверить, что человечеству суждено заселить если не все, то многие планеты солнечной системы.2. если бы кто-нибудь сказал это лет пятьдесят тому назад, ему ответили бы, что об этом и думать нельзя. 3. скептикам, которые говорили, что этого не может быть, приходится признать, что нам суждено стать свидетелями межпланетных полетов. 4. для того чтобы осуществить запуск космической ракеты в межпланетное пространство, ученым пришлось сделать точные вычисления, чтобы знать, куда направить ракету. они решили, что она должна пройти в непосредственной близости от луны. 5. полагают, что луна, может быть, будет служить базой для межпланетных полетов. 6. ученые думают, что на луне, должно быть, нет атмосферы. 7. трудности, которые нам придется преодолеть для того, чтобы создать пассажирские межпланетные ракеты, велики. но мы, несомненно, преодолеем их.

1. Now the whole world will have to believe that mankind is destined to inhabit, if not all, many planets in the solar system.2. If someone had said this fifty years ago, he would have answered that about it and think it is impossible. 3. The skeptics who said that this cannot be, we must acknowledge that we are destined to be witnesses of the interplanetary flights. 4. In order to launch the rocket into interplanetary space, scientists had to make precise calculations to know where to aim the rocket. They decided that it must go in the vicinity of the moon. 5. I believe that the Moon may be, will serve as a base for interplanetary flights. 6. Scientists think that the moon must be no atmosphere. 7. The difficulties we have to overcome in order to create a passenger interplanetary missiles, very high. But we will surely overcome them.

ПО РУСС
Изучение иностранных языков важно в наши дни. Я думаю, что культурный и современный человек должен изучать иностранные языки. Но я предпочитаю английский язык. Почему? Английский становится глобальным языком. Половина миллиарда человек в мире используют английский дома или на работе. Английский – это язык, который известен всему нашему прекрасному, величественному и удивительному миру. Английский настолько распространен, что он стал стандартным языком всех видов международных общений.

Проблемы 21-го века, такие, как проблемы войны и мира, экологии, не могут быть решены, если не говорить на одном языке.

На английском языке говорят более 350 миллионов человек, он является родным языком 12 наций и официальным языком более чем 33 национальностей. Это означает, что каждый седьмой человек в мире говорит на английском языке.

Некоторые люди изучают английский язык, потому что они нужны им в работе, другие много путешествуют за границу,а для многих изучение английского языка любимое занятие. Я начала изучать язык с 11 лет. Мне он очень нравится. Но я также люблю свой родной русский язык. Великий немецкий поэт Гёте однажды сказал: «Тот, кто не знает иностранного языка, не знает и своего собственного». Я согласна с ним, все познается в сравнении. Знание английского языка мне познавать русский язык.
ПО АНГЛ 
Learning foreign languages is important nowadays
I think that any educated person must learn foreign languages. But I prefer English to other foreign languages. Why? English is becoming a global language. A half of billion people in the world use English at home or work. English is the language which is known for the most part of our fine, magnificent and surprising world. English is so widespread that it has become the standard language for all kinds of international communication.

A lot of problems of the 21st century, such as the problems of war and peace, ecology, can not be solved without speaking the same language.

The English language is now the first language of about 350 million people, the native language of 12 nations and the official language of more than 33 nations. It means that one of seven people in the world speaks English.

Some people learn English because they need it in their work; others to travel aboard and for lots of people learning English is just a hobby.

I have been learning English since the age of 11. I like learning English very much. But I like and know well my native language, Russian. The great German poet Goethe once said: “He, who knows no foreign language, does not know his own one.” I agree with him. The knowledge of English helps me to learn Russian.

Most of all I have free time at the weekends. So I spend them greatly and I can say that they are ideal if I involve myself in different kinds of occupations.
So my last ideal weekends were two months ago. I got up early in the morning, quickly had my breakfast and ran to my friend. Together we discused a football match that we had seen the previous evening. We are great fans of football. When I came home it was already afternoon. I and my parents decided to go to the forest to have a picnic with our relatives. I like to prepare  meat on the fire very much. So I was totally occupied with it. We played football there.We had two teams. One of parents and the second of children. And of course we children won the game. We were really happy. We had a rest in the forest and enjoyed the nature.
I can surely say that I had ideal weekends.