Написать письмо-заявление (около 120-180 слов), объясняющее, почему вы хотите принять участие в программе. используйте план, данный ниже. (с переводом ) дорогой сэр/. я пишу, чтобы подать заявку на я хотел бы участвовать в этой программе, потому что я также высоко ценю возможность я с нетерпением услышать от вас. с уважением мэрия соколова мария соколова а) опишите программу, в которой вы хотели бы участвовать. b) объясните, почему вы думаете, что извлечёте из этого пользу. c) опишите себя и те качества, которые у вас есть и которые имеют отношение к ситуации. d) выразите свою надежду на успех. список программ: учебный год за границей — 10-11 месяцев длительностью, учась в государственной или частной школе в стране по выбору. семестр за границей — 4-6 месяцев длительностью, учась в государственной или частной школе в стране по выбору. летние программы — 2 - 8 недель длительностью, учась, по желанию, в интенсивных классах иностранного языка. программы иностранного языка — 2 - 8 недель длительностью, учась, по желанию, в интенсивных классах иностранного языка.

Dear Sir or Madam,

 

I am very interested in foreign educational programmes and I would like to take a part in one of them.

I suppose that the one-year educational programme in a private school is the most convenient thing for me so I would like to effect an application for this programme.

I hope my level of English language will allow me to join the programme as I am fond of the history of your country, its traditions and social life. I appreciate greatly the chance to visit your country and plunge in the target language environment.  

Moreover it will be good experience for my future profession.

 

Your early reply will be very much appreciated.

 

Best regards,

Sokolova Maria

  

Уважаемый сэр или мадам,

 

Я крайне заинтересован в зарубежных образовательных программах и мне бы хотелось принять участие в одной из них.

Я полагаю, что годичное обучение в частной школе подойдет мне больше всего, поэтому я хотел бы подать заявку на участие в этой программе.

Надеюсь, что мой уровень английского позволит мне присоединиться к программе, потому что я чрезвычайно увлечен историей Вашей страны, ее традициями и общественной жизнью. Я высоко ценю возможность посетить Вашу страну и погрузиться в среду изучаемого языка.

Более того, это будет хорошим опытом для моей будущей профессии.

 

Надеюсь на Ваш скорый ответ.

 

С уважением,

Соколова Мария

Британцы известны как большие любители спорта и потому,когда они ни во что не играют и не смотрят игры,они говорят о них. Многие современные игры пришли к нам из Британии. Одна из любимейших английских игр -- крикет. В неё играют в школах,колледжах,университетах и клубах по всей стране. Лето не лето без него. Для многих англичан крикет -- не только игра,но и стандарт поведения. Когда им что-то кажется несправедливым,они иногда говорят:"Это не крикет." Но,как и почти во всём мире,есть ещё одна игра,привлекающая внимание: футбол,он же соккер. Каждую субботу с конца августа до начала мая толпы людей болеют за свою любимую команду в мире футбола. Настоящие фанаты путешествуют из одного конца страны в другой чтобы увидеть игру своей команды. По всей Британии множество профессиональных и любительских футбольных клубов. Международные футбольные матчи и финалы Кубка проходят на стадионе Уэмбли. Регби тоже очень популярен,но играют в него в основном любители. В зрительских симпатиях за футболом следует конная езда. Многие люди заинтересованы в скачках и рискуют своими деньгами,ставя их на ту лошадь,которая,по их мнению,выиграет. Дерби,возможно,самое известное одиночное спортивное мероприятие во всём мире. Британия известна гонками на авто,собачьими бегами,греблей и даже обезьяньими бегами. Знаменитые соревнования по гребле между командами Оксфорда и Кембриджа привлекают массу людей. Многие играют в теннис и смотрят его. Турнир по теннису в Уимблдоне известен на весь мир. Неисчислимые теннисные корты Британии заняты людьми от 16 до 60 лет с разными степенями навыков -- от практически бес до профессионалов. 

Не is to go to the Far East on business.When are we to visit the laboratories of the Institute?He has to investigate a series of accidents that have occurred in the locality during the last three months.We had to find a safe place for the pictures.I shall have to take a local train.You should follow all the important scientific researches in your field.He was allowed to use the mobile equipment.You needn't keep your activities in secret.You can see this old film in one cinema only.The talks were to be attended by the representatives of fifteen European countries.