Художественный перевод надо сделать: we were in our car one day riding on the motorway. traffic here and traffic there there was traffic everywhere mum said “stop! ”, but dad said “go! ” now we are going very slow. “watch that car! ” oh, what a bang! now we are in a traffic jam. mum says we must take the train. dad says in wrong again. but dad was wrong and mum was right. we were in the car all night!

What is the Internet for me? I can say Internet is my second home, not real, of course, but virtual. It’s a reality of modern life: we can’t imagine our existence without the use of www (World Wide Web). It’s a pity but people are obsessed with the idea of being online. And I’m not an exception. I use vkontakte, facebook, twitter, instagram. I’m an active user of all these social networking sites. I chat with my friends, play online games, listen to music and watch funny videos. I have the Internet in my phone. For one hand, it’s cool that I can watch news when I go by bus/train/metro. From the other hand, I notice that I’m keen on the Internet. If I have nothing to do, I open my phone/laptop and surf the Internet. Sometimes I don’t even take the time. The Internet impacts my life.

The Internet has pros and cons. Of course, for me the Internet is a great pleasure. Thanks, developers of it! But I understand that the Internet can influence us both positively and negatively. First of all I tell about a positive side of the Internet. I can communicate with any person from any part of the world. I have friends in various countries so it’s easy to talk with them by skype or viber for instance. The Internet helps me to prepare my lessons. I seek for additional material practically every day. I can find almost everything in the web. So cool, now I needn’t to spend many hours in libraries as my parents spent. I like shopping onlineand with the help of the Internet is a real pleasure. I order cloths and other items on aliexpress.

Now I’ll tell you about cons of the Internet. First of all it’s a kind of obsession. People (especially teenagers) can’t control themselves. They need to be all the time in the Internet. The Internet also blocks our brain (I think so sometimes). I can just take the composition from the Internet, transform it a little bit and the homework is ready. We need to think ourselves but nowadays we are too lazy to do this, the Internet can do everything for ourselves. It’s true.

The Internet is a great thing! I’m happy to live in the 21st century with all modern technologies and devices.

Перевод

Что для меня интернет? Могу сказать, что это мой второй дом, не реальный, конечно, а виртуальный. Это реальность современного мира: мы не можем представить своего существования без использования всемирной паутины. Печально, но люди зациклены на идее быть онлайн. И я не исключение. Я использую контакт, фейсбук, твиттер, инстаграм. Я активный пользователь всех этих социальный сетей. Я болтаю с друзьями, играю в онлайн игры, слушаю музыку и смотрю смешные видео. У меня есть интернет и в телефоне. С одной стороны, круто. Что я могу читать новости, когда еду в автобусе, на поезде, в метро. С другой стороны, я замечаю, что я помешен на интернете. Если мне нечем заняться, я открываю мой телефон, ноутбук и лажу по интернету. Иногда я не замечаю, как идёт время. Интернет влияет на мою жизнь.

У интернета есть плюсы и минусы. Конечно, для меня интернет великое удовольствие его разработчикам J Но я понимаю, что интернет может влиять на нас как положительно, так и отрицательно. Сначала расскажу о положительном влиянии интернета. Я могу общаться с друзьями с любого уголка земли. У меня есть друзья в разных странах, с ними легко болтать при скайпа и вайбера, к примеру. Интернет мне подготовиться к занятиям. Я ищу дополнительную информацию практически каждый день. Я могу найти почти всё в интернете. Так круто, сейчас мне не нужно тратить часы в библиотеках, как это делали мои родители. Я люблю онлайн шопинг, и с интернета шопинг – огромное удовольствие. Я заказываю вещи на алиэкспресс.

Сейчас я расскажу о минусах интернета. Прежде всего, интернет – это зависимость. Люди (особенно тинэйджеры) не могут себя контролировать. Им просто необходимо всегда быть в интернете. Интернет также тормозит наш мозг (я так иногда думаю). Я могу взять сочинение в интернете, немного его подделать и всё: домашняя работа сделана. Нам нужно думать самим, но мы стали слишком ленивы делать это, интернет может сделать всё за нас. И это правда.

Интернет – великая вещь! Я счастлив (а), что живу в 21 веке с его современными технологиями и устройствами.

What is the Internet for me? I can say Internet is my second home, not real, of course, but virtual. It’s a reality of modern life: we can’t imagine our existence without the use of www (World Wide Web). It’s a pity but people are obsessed with the idea of being online. And I’m not an exception. I use vkontakte, facebook, twitter, instagram. I’m an active user of all these social networking sites. I chat with my friends, play online games, listen to music and watch funny videos. I have the Internet in my phone. For one hand, it’s cool that I can watch news when I go by bus/train/metro. From the other hand, I notice that I’m keen on the Internet. If I have nothing to do, I open my phone/laptop and surf the Internet. Sometimes I don’t even take the time. The Internet impacts my life.

The Internet has pros and cons. Of course, for me the Internet is a great pleasure. Thanks, developers of it! But I understand that the Internet can influence us both positively and negatively. First of all I tell about a positive side of the Internet. I can communicate with any person from any part of the world. I have friends in various countries so it’s easy to talk with them by skype or viber for instance. The Internet helps me to prepare my lessons. I seek for additional material practically every day. I can find almost everything in the web. So cool, now I needn’t to spend many hours in libraries as my parents spent. I like shopping onlineand with the help of the Internet is a real pleasure. I order cloths and other items on aliexpress.

Now I’ll tell you about cons of the Internet. First of all it’s a kind of obsession. People (especially teenagers) can’t control themselves. They need to be all the time in the Internet. The Internet also blocks our brain (I think so sometimes). I can just take the composition from the Internet, transform it a little bit and the homework is ready. We need to think ourselves but nowadays we are too lazy to do this, the Internet can do everything for ourselves. It’s true.

The Internet is a great thing! I’m happy to live in the 21st century with all modern technologies and devices.

Перевод

Что для меня интернет? Могу сказать, что это мой второй дом, не реальный, конечно, а виртуальный. Это реальность современного мира: мы не можем представить своего существования без использования всемирной паутины. Печально, но люди зациклены на идее быть онлайн. И я не исключение. Я использую контакт, фейсбук, твиттер, инстаграм. Я активный пользователь всех этих социальный сетей. Я болтаю с друзьями, играю в онлайн игры, слушаю музыку и смотрю смешные видео. У меня есть интернет и в телефоне. С одной стороны, круто. Что я могу читать новости, когда еду в автобусе, на поезде, в метро. С другой стороны, я замечаю, что я помешен на интернете. Если мне нечем заняться, я открываю мой телефон, ноутбук и лажу по интернету. Иногда я не замечаю, как идёт время. Интернет влияет на мою жизнь.

У интернета есть плюсы и минусы. Конечно, для меня интернет великое удовольствие его разработчикам J Но я понимаю, что интернет может влиять на нас как положительно, так и отрицательно. Сначала расскажу о положительном влиянии интернета. Я могу общаться с друзьями с любого уголка земли. У меня есть друзья в разных странах, с ними легко болтать при скайпа и вайбера, к примеру. Интернет мне подготовиться к занятиям. Я ищу дополнительную информацию практически каждый день. Я могу найти почти всё в интернете. Так круто, сейчас мне не нужно тратить часы в библиотеках, как это делали мои родители. Я люблю онлайн шопинг, и с интернета шопинг – огромное удовольствие. Я заказываю вещи на алиэкспресс.

Сейчас я расскажу о минусах интернета. Прежде всего, интернет – это зависимость. Люди (особенно тинэйджеры) не могут себя контролировать. Им просто необходимо всегда быть в интернете. Интернет также тормозит наш мозг (я так иногда думаю). Я могу взять сочинение в интернете, немного его подделать и всё: домашняя работа сделана. Нам нужно думать самим, но мы стали слишком ленивы делать это, интернет может сделать всё за нас. И это правда.

Интернет – великая вещь! Я счастлив (а), что живу в 21 веке с его современными технологиями и устройствами.