Jane took up kazakh because she needed the language at work only

Это надо перевести? Если да то вот - Джейн взяла казахский, потому что ей нужен язык только по работе.

Некоторые преподаватели требуют дословного перевода, поэтому в скобках даю улучшенный вариант (ближе к тому языку, на котором мы разговариваем ежедневно)

 

1. Нарисовав новую картину, Дали показывал её своей жене.
2. Будучи пересчитанными, дети начали садиться в самолет.

    (лучше: Детей пересчитали, и они начали подниматься на борт самолета).
3. Будучи проданным, платье было удалено из витрины.

    (лучше:Проданное платье было удалено из витрины).
4. Проживая в небольшой деревне всю свою жизнь, он считал городскую квартиру своей дочери слишком шумной.
5. Она закрыла дверь, оставив (забыв) ключ в комнате.
6. Приглашенные на вечеринку, девочки провели все выходные, готовясь к ней.
7. Прочтя книгу раньше, он решил не покупать её.

    (лучше: Так как он читал эту книгу раньше, он решил не покупать её)

1. I believe that a person's appearance is not as important as his character behavior manners and tastes. 2. I have never seen such malicious people. Besides, he is often in a gloomy mood.Don't want to see him again.3. What a charming child! look at those curly blond hair and long black eyelashes? 4. My friend is very independent and reliable. I love him very much although he sometimes makes a fuss over nothing.5. Most of all about my mother I like the fact that she is so caring and patient and yet what she's always cheerful. 6. My girlfriend is very pretty, she wears shoulder-length hair from her expressive blue eyes she is tall and slender. but most importantly she is smart kind and has a terrific sense of humor. 7. the offender in this film looked awful he had black beard, a long nose and small, glittering eyes.