Перевод текста ! sandy: hi, olga. what is your new flat like ? olga: it is very nice . sandy: really? olga: yes. there is smal living room , a kitchen , a bedroom and a bathroom. sandy: has it got any furniture ? olga: yes, it has. there is a sofa and an armchairin the living room but there is not a television . and in the bedroom there is a bad and a desk . sandy: how about the kitchen ? is there a cooker ? olga: yes , there is . there is a fridge and a table too . sandy: sounds great !

Сэнди: Привет, Ольга. Какова ваша квартира?
Ольга: Она очень красивая.
Сэнди: Правда?
Ольга: Да. В ней есть гостиная, кухня, спальня и ванная комната.
Сэнди: В ней есть мебель?
Ольга: Да, есть. В гостиной есть диван и кресло но нет телевизора. И в спальне есть кровать и рабочий стол.
Сэнди: Что насчёт кухни? В ней есть плита?
Ольга: Да, есть. Также есть холодильник и стол.
Сэнди: Звучит здорово!

на русском:

Как вы, вероятно, знаете, Маргарет Уокер была афроамериканкой, и ее поэма относится к силе и выносливости ее предков женского пола, которые были рабами.

- Они коснулись земли, и зерно выросло."

В предыдущей строке говорится, что они сеяли семена на вспаханном поле. Очевидно, они сеяли семена вручную (не с машин), поэтому их руки приближались к земле и даже касались земли (земля здесь означает почву, а не планету Земля), и из этих семян зерно росло в полях.

-У них есть много чистых слов, чтобы сказать."

Их мысли и слова были чисты. Они не говорили плохо о людях и не использовали плохие слова.

на английском:

As you probably know, Margaret Walker was African-American, and her poem refers to the strength and endurance of her female ancestors who were slaves.

"They touched the ground, and the grain grew."

The previous line says that they sowed seeds in a plowed field. Obviously, they sowed seeds manually (not using machines), so their hands came close to the ground and even touched the ground (earth here means soil, not planet Earth), and from these seeds the grain grew in the fields.

"They have a lot of clean words to say."

Their thoughts and words were pure. They didn't say bad things about people or use bad words.

На протяжении веков, мы использовали лошадей для перевозoк. Лошадь сильнее человека,и она может тянуть за собой вагоны. Колеса вагона облегчают перевозить тяжелый груз. Затем люди начали использовать каналы. По каналу транспортировали медленнее, но в лодках помещалось больше вещей. Лодку для каналов спустили на воду. Вода облегчает перевозить тяжелый груз. Сто лет назад, каналы и лошади были очень важны. Теперь мы не используем лошадей. Мы используем магистрали и грузовые автомобили. Грузовики имеют большие двигатели. Грузовики мощнее, чем лошади. Они могут тянуть более тяжелые грузы. Грузовики быстрее, чем лодки.