Когда Тэсс подросла и стала понимать положение дел, она почувствовала мальтузианское раздражение по отношению к матери за то, что та беззаботно дарит ей столько сестриц и братцев, 1 хотя было нелегко нянчить и тех, что уже родились. Мать ее по уму не отличалась от счастливого младенца: Джоан Дарбейфилд была тоже ребенком, и вдобавок не самым старшим в этой огромной семье, порученной заботам провидения.
С каждым днем все новые семейные тяготы ложились на юные ее плечи, и вполне естественно, что в поместье д'Эрбервиллей как представительница Дарбейфилдов отправилась именно Тэсс. 2 В этом случае следует признать, что д'Эрбервиллей выдвигали своего самого честного члена семьи.
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
-Yes, I do, but not for a long time.
-How long have you been studying?
-I've been studying for half a year.
-How many lessons have you had?
-So far I had over a hundred lessons.