Victoria can speak japanese сделайте в отрицательной форме

Victoria can't speak Japanese

По-моему это просто упростили его слова, сделав фразу короче и понятнее

вот, что нашла за 30 минут поиска: 
Because if the territory were the meaning of the map, it would be impossible to say what the meaning of any particular map were if that map did not correspond to any territory -- i.e. any picture that could not be compared with what it was supposedly a picture of would be without meaning. - Поскольку, если бы территория была смыслом карты, невозможно было бы сказать, каково значение какой-либо конкретной карты, если бы эта карта не соответствовала какой-либо территории, то есть любая картина, которую нельзя было бы сравнить с тем, что она якобы была картина была бы без смысла.

Sitting on the swing in front of you my good luck from birth.- And remember, my Christmas tree, as my grandfather has separated you from the walls of his home. But you don't linger in regrets, you loved the world of men, and dressing up became the New year and anniversary. My birthday celebrating, garland twining around the trunk, the clink of glasses you whispered – thank you for your love. You give me happiness gave you my caring love. Friends we have become in the century then.- And remember, there were those years when I could hold you I, when we were on a level with you. And remember, I told you everything, told you all my secrets. You're ideal for me was, always well dressed and pretty, fluffy and fragrant, resinous and healthy. For all eternity I'd spent with you.- And remember, there was joy and tears, for example, when my brother top you ball broke. Then I was very upset, crying, afraid, and suddenly do not heal it; and you shall be so forever, but passed everything, thank God.- And I know that you had always forgive, because otherwise could not, and in another way could not. And I never forgot you. I loved you and gave all positive feelings. But it's time, so the light died down, sunset has long passed and my grandmother wants me home. Goodbye, until tomorrow, sleep well.- And know that I loved you, now love, and love will be forever.