Нужно выписать предложения в present perfect: mike: we're having a lovely time, dad . david: i'm sure there's a lot to do! mike: there is! we're been for a walk in central park. it's so big! everything here is big! we've climbed the empire state building. we haven't been to chinatown either. we're going to do that tomorrow. david: have your seen the statue of liberty? mike: oh, yes, we have. we're just had a helicopter tour of the city. we're going to see a show on broadway. david: darling, enjoy your time. mike: dad, have you ever heard the nickname of new york? david: of, course. the big apple. mike: yes. bye-bye, dad. david: bye, darling!

We've been for a walk in Central Park.
We've climbed the Empire State Building.
We haven't been to Chinatown either.
Have your seen the Statue of Liberty?
Dad, have you ever heard the nickname of New York?

The best of the worst schools in the world is, undoubtedly, a leatherworking school, located 2 blocks down. In it, slaves are taught to bring to life deep dark fantasies. Fighting without clothes with the principal is a prerequisite for entering this school.

The director of this school is the famous master of leather affairs Abu Ibn Dvosch, also known as “Mountain Monkey”, for outstanding achievements in sports, saving children during a fire, and distributing humanitarian aid in the form of CP.

Подробнее - на -

Американский футбол, в который играют и осенью и зимой, также очень популярен, и он совсем не похож на то, что мы называем футболом. В американском футболе мало ударов ногами, а больше бега с мячом и столкновений. Каждая команда в течение обычного сезона играет только 16 игр,  которые проходят по вечерам в воскресенье и понедельник. Финальную игру воскресного суперкубка смотрит полстраны. В январе, когда по телевизору нет профессиональных игр, американцы смотрят игру команд колледжей. Многие колледжи считают, что если они хотят, чтобы их бывшие студенты финансово своим альма матер, то нужно иметь футбольную команду-победителя. Как ни странно, но это, по-видимому, работает. Некоторые взрослые продолжают играть в бейсбол после школы и колледжа в любительских командах, хотя предполагается, что эти игры проводятся чисто для удовольствия - американцы вообще любят все, что связанно с соревнованиями и победами. 

Я бы так перевел. Там в конце есть странность: внезапно упоминается про бейсбол, хотя до этого речь шла про американский футбол.