Можете исправить и перевесит me heart's in the highlands p.s исправить по заранее : )

Может так
I hurt in the Highlands.
я пострадал в горной местности.
Past Simple.

Однажды осьминог проснулся
И обнаружил странную вещь
Одна ножка сгинула с глаз долой
Должно быть она исчезла ночью

Осьминог загоревал
Без восьмой ножки моя жизнь полный бардак
Ходить будет очень трудно
Семи ножек не достаточно

Он позвонил дельфину Кэйт
И рассказал о своей проблеме однокласснице
Он знал что его друг (подруга ему
Это то в чем друзья не сомневаются

Через три минуты Кэйт уже была там
Держа в руках что-то с большой осторожностью
Она ему улыбнулась и тихо сказала
Дорогой Осьминог, я нашла твою ножку

An octopus woke up one day  - Проснулся однажды осьминог
and noticed something straight away  - и сразу что-то заметил
One leg has vanished out of sight - одна из ног исчезла из виду
it must have disappeared last night - возможно она пропала ночью

The octopus was in distress - Осьминог приуныл
Without eight legs my life*s a mess  - Без восьмой ноги моя жизнь будет настоящим беспорядком
wallking *s going to be so tough - ходить будет очень сложно
seven legs is Not enough - семи ног не достаточно

so he phoned up the dolphin Kate  - и он позвонил дельфину Кейт
and told his probem to his classmate - и рассказал о своей проблеме однокласснице
he knew his friend would help him out  - он знал, что его подруга ему сразу
that*s what friends do he had no doubt - ведь, без сомнения это то, что должны делать друзья.

Theree minutes later Kate was there - Спустя три минуты Кейт была на места
holding somethig with great care - И что-то очень осторожно держала
she gave a smile and softly said  - Она улыбнулась и мягко сказала
dear octopus I found your leg - Дорогой осьминог, я нашла твою ногу