Смотри текст с переводом в прикреплённом внизу файле. The Elephant Seal. Elephant seals, sometimes called sea elephants, make the same journey not once but…twice a year! From…December to March, the seals go to the warm waters of California to have…their babies. Then they travel to the cold waters of Alaska to find…food. From…April to August, the seals go back to…California.....to lose their old…coat…and…grow a new one.
Elephant seals travel a long way — and get a lovely new coat too! Слоны-тюлени, иногда их называют морские слоны, совершают одно и то же путешествие не один, а два раза в году. С декабря по март тюлени отправляются в тёплые воды Калифорнии, чтобы воспроизвести потомство. Потом они направляются в холодные воды Аляски в поисках пищи. С апреля по август тюлени возвращаются в Калифорнию, чтобы сменить старую шкуру на новую. Морские слоны совершают длительное путешествие и заодно приобретают новую шкуру.
Elizavetaborisovna1992
09.11.2022
Рассмотрим в этом словосочетании первое слово It . Оно является местоимением и имеет два основных перевода - он, она, оно и (н)его, (н)ему, (н)им, (н)её, (н)ей, (н)ею (о предметах, животных, иногда о младенцах) и второй перевод - это. Второе слово is называется глагол-связка и обязательно должен быть в предложении после слова it, (если за it нет в данном предложении другого глагола) и его на русский язык не переводят, как правило, в таких, например предложениях: где твоя книга? ответ : It is on the table. -Она на столе. ( вообще is можно перевести - находится) Или : А где карандаш? It is on the table too. Переведём уже не Она, а Он на столе тоже. Перевод -он, она или оно на русский язык будет всегда ясен из предыдущего предложения. Или : какого цвета мяч? -- IT is blue. Oн синий. Надо посмотреть на действующее лицо, к какому роду оно относится и переводить он, она или оно. Часто it is берётся в других типах предложений и тогда переводится на русский язык указательным местоимением ЭТО: - Что это? - Это мяч. It is a ball. ( дословно : Это есть мяч. Но по-русски мы так не скажем, и потому переводим Это..-..мяч)
Андрей Шитенкова
09.11.2022
Has had и have had - это Present Perfect (настоящее совершенное) Употребляется, когда речь идет о действии, которое завершено в настоящем времени (на момент повествования) и имеет какой-либо результат. Слова: ever, never, just, already (в знач. "уже" только в утвердительных предложениях), yet (в знач. "уже" в отриц. и вопрос. предл.) Пример с "уже" для наглядности: I have already done my homework. Я уже сделала домашнюю работу. I haven't done my homework yet. Я еще не сделала домашнюю работу. Have you done your homework yet? Ты уже сделала домашнюю работу? Had had - это совершенное) Употребляется, когда речь идет о действии, которое завершилось до определенного времени в I had done my homework before I went for a walk. Перед тем, как пойти гулять, я сделала домашнюю работу. Действие, которое совершено раньше, будет в Past Perfect. Надеюсь, хотя бы часть этого понятна.
The Elephant Seal.
Elephant seals, sometimes called sea elephants, make the same journey not once but…twice a year!
From…December to March, the seals go to the warm waters of California to have…their babies.
Then they travel to the cold waters of Alaska to find…food.
From…April to August, the seals go back to…California.....to lose their old…coat…and…grow a new one.
Elephant seals travel a long way — and get a lovely new coat too!
Слоны-тюлени, иногда их называют морские слоны, совершают одно и то же путешествие не один, а два раза в году. С декабря по март тюлени отправляются в тёплые воды Калифорнии, чтобы воспроизвести потомство. Потом они направляются в холодные воды Аляски в поисках пищи. С апреля по август тюлени возвращаются в Калифорнию, чтобы сменить старую шкуру на новую. Морские слоны совершают длительное путешествие и заодно приобретают новую шкуру.