On the eve of Christmas, a huge family is going to spend a holiday in Paris. Before leaving, all the relatives gather at the McCallister house, where mad chaos immediately begins. Children run around like crazy, cursing and teasing each other. So the younger Kevin had to spend the night in the attic for minor offences. Having overslept, the family in a hurry collects things and flies to the airport like a bullet, leaving Kevin at home.
Kevin, who dreams of staying home on holiday and doing what he wanted, is not embarrassed and has a good time "home alone". But some thieves who decided to profit while the owners went on holiday, operate in the area. Once in the house of McCallister, the thieves will soon regret it very much, the nice kid has prepared a lot of surprises for them.
Накануне Рождества огромная семья собирается провести отпуск в Париже. Перед отъездом все родственники собираются в доме Маккалистеров, где сразу же начинается безумный хаос. Дети бегают вокруг как сумасшедшие, ругаясь и дразня друг друга. Так что младшему Кевину пришлось провести ночь на чердаке за мелкие провинности. Проспавшись, семья в спешке собирает вещи и пулей летит в аэропорт, оставив Кевина дома.
Кевин, который мечтает остаться дома в отпуске и делать то, что ему хочется, не стесняется и хорошо проводит время "дома один". Но некоторые воры, решившие поживиться, пока хозяева уехали в отпуск, действуют в этом районе. Оказавшись в доме Маккалистера, воры вскоре очень сильно об этом славный малыш приготовил для них немало сюрпризов.
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Переведите на язык 1.to make into = to change (to turn into) 2.to make for smth. = to make towards a place 3.to make up = to become friendly with smb. after an argument 4.to make of smb., smth. = to understand 5.to make out = to understand smth., smb. with difficulty 6.to make off with = to steal smth. 7.to make up = to put make up on smb^s face 8.to make up for smth. = to compensate 9.to make after smb. = to chase someone
2. быстро продвигаться в направлении (чего-либо)
спешно направляться (куда -л)
3. помириться
4. понимать что к чему, разбираться; взять в толк
5. понять, обнаружить, узнать, разобраться в чем-либо
6. скрыться с (деньгами и т п)
7. пользоваться косметикой, краситься
8. компенсировать
9. гнаться за кем-либо; устраивать погоню