Народ как переводиться ; ви закончили универ в 15 лет? ;

Did you graduate from the university when you were 15?

My name`s Ksusha. I`m 13. I`ve been learning English for three years. I have liked English from the first lesson because I have found it interesting and funny to speak with my friends in a foreign language. I thought it was enough to learn English only at school. Everything changed a year ago.

Last summer I happened to go to Canada. To tell the truth, my aunt and uncle live in Toronto and invited me to see them. I spent my best days with them. Every day I spoke English with native speakers, ate delicious food, did shopping and went sightseeing.

First of all, my aunt and I visited the CN Tower. Itis one of the world`s tallest buildings. It is famous for its glass floor and speed elevators. As for me, I was impressed by the breathtaking view of Toronto from the top of the tower.

I couldn`t help visiting Niagara Falls. They are beautiful and impressive. To quote my aunt, "It was like looking into the face of God".

I was impressed by Casa Loma. It`s an ancient castle. It was built by the extraordinary man Henry Pellatt. He spent all his money on this building. I saw 98 richly decorated rooms, secret passages and towers. I knew a lot about the history of the castle.

Also, I went to Toronto Zoo. It has got more than 5,ooo animals. There are ponds, waterfalls and floral displays.

On returning home I realized that I can learn English not only at school. I can enjoy watching films, read English books in the original, speak with native speakers and understand them. I understood that my education is in my hands.

Perhaps, I`ll go to Toronto to continue my education. I don`t mind studying in Canada. And you?

Перевод:

Меня зовут Ксения. Мне 13 лет. Я изучаю английский язык с пятого класса. Мне понравился английский с первого урока потому, что разговаривать с друзьями на иностранном языке весело и интересно. Я думала, что учить английский только в школе вполне достаточно для получения хорошего образования, но мое мнение изменилось год назад.

летом мне очень повезло, и я ездила в Канаду навестить своих родственников. Мои тетя и дядя живут в Торонто, где я и провела свои лучшие летние каникулы. Каждый день у меня была возможность общаться с носителями языка на английском, пробовать вкусные блюда, ходить по магазинам и осматривать достопримечательности Торонто.

Сперва мы с тетей побывали на телевизионной башне. Она считается одной из самых высоких башен в мире. Она знаменита стеклянным полом и скоростными лифтами. Поднявшись на скоростном лифте на смотровую площадку, я была поражена великолепной панорамой города.

Я не могла не посетить Ниагарский водопад. Он - впечатляющий. По словам моей тети: "Это зрелище достойно господа бога".

Также на меня произвела сильное впечатление Каса Лома. Это - древний замок, построенный необычным человеком Генри Пеллатом. На строительство и убранство замка он потратил все свое состояние. Я увидела множество богато-украшенных комнат, секретных проходов и башен. Я узнала много интересного об этом замке.

Также, я посетила зоопарк в Торонто. В нем более пяти тысяч животных. В этом необыкновенном месте множество прудов, небольших водопадов и цветочных композиций.

Вернувшись домой, я поняла, что можно учить английский язык не только в школе. Можно получать удовольствие читая английские книги в оригинале, общаясь с носителями языка. Я осознала, что мое образование только в моих руках.

Возможно, я снова поеду в Торонто и продолжу свое обучение там. Я не против поучиться в Канаде. А вы?

Санкт-Петербург - известный российский город, расположен на реке Неве рядом с Балтийским [ˈbɔ:ltɪk] морем. Первое название город Санкт-Петербург получил в честь царя Петра Великого, который основал его. 
В 1914 году город получил название Петроград и изменил его на Ленинград в 1924 году. Стал снова Санкт-Петербургом в 1991 году.Петр Великий основал этот город в 1703 году и перевёл столицу из Москвы в Санкт-Петербург в 1712 году. Новый город стал домом русских царей и начал быстро расти. Скоро появился прекрасный Зимний дворец на Дворцовой Площади с высокой колонной в центре.Вы можете увидеть знаменитый памятник Петру Великому на берегу Невы. Санкт-Петербург славится своими дворцами и мостами (их насчитывается 342 в черте города), церквями, театрами и музеями, своими прекрасными парками и садами. Летний Сад является одним из них. Каждый год большое количество туристов приезжают, чтобы увидеть этот прекрасный город.Они гуляют вдоль прямых улиц Санкт-Петербурга, с удовольствием катаются на лодках, делают множество фотографий и часто снова возвращаться в него.