Предложение с глаголом may + перевод

1) I may go. – Я могу пойти.
2) You may look. – Ты можешь посмотреть
3) You may eat only one ice-cream at a time. – Ты можешь съесть только одно мороженое за раз.
4) Your friends may stay here as long as they want. – Твои друзья могут оставаться здесь так долго, как они захотят.
5) You may not leave this room until I come back. – Тебе нельзя покидать эту комнату до тех пор, пока я не вернусь.
6) Flowers may fade if they are not watered regularly. – Цветы могут завянуть, если их не поливать регулярно.
7) May all your wishes come true. – Пусть сбудутся все твои желания
8) May this marriage bring you a lot of joy and happiness. – Пусть этот брак принесет вам много радости и счастья.
9) A driver may fall asleep if he doesn’t stop every two hours. – Водитель может заснуть, если не останавливается каждые 2 часа.
10) Only guests of the hotel may use the facilities. – Только гости отеля могут пользоваться удобствами.

Приветствия/вступление на тебе

суть:

That was very unexpectedly to hear such news from you! Which sport do you want to take up?  Personally for me, I would be seen dead doing extreme sport, but mountaineering,for example, seems interesting. All in all, you have to face the truth: many risks arise with extreme sport. You know you are in danger but at the same moment fixed on the ropes and entirely safe. This can change your whole personality. And, of course, the views are amazing, I can imagine. But do you really think that it is worth to do? 

I would like to tell you a horrible story. One night it seemed to me that there was someone besides me in my room. I opened my eyes and saw a woman's shade at the window . She was very tall, thin and she stretched out her arms to me. I was scared and I screamed so loud as I could. I was sitting on the bed and crying. Suddenly my parents ran into my room. They were very frightened. Dad turned on the light, and I stopped screaming. It turned out that in the afternoon, my mother brought a huge palm tree in a large pot from the hall into my room and she put it behind the curtains. That night there was full moon, and it seemed to me that it was a woman... I have never been so bad as that night
Перевод:
Я хочу рассказать жуткую историю. Однажды ночью мне показалось что в моей комнате есть кто-то кроме меня. Я открыл глаза и увидел у окна тень. Она была очень высокая, худая и протягивала ко мне руки. Мне стало страшно и я закричал так громко как только мог. Я сидел на кровати и кричал. Вдруг в комнату вбежали мои родители. Они были очень напуганы. Папа включил свет, и я перестал кричать. Оказывается, днем мама принесла из зала в мою комнату огромную пальму в большом горшке и поставила ее за штору. Ночью была полная луна и мне показалось, что это женщина... Мне никогда не было так страшно как в ту ночь