Dear David,
I heard from Isaac (Abraham has called him today) that you’re going to Russia.
There are some things about Russia which are necessary for you to know.
First of all when your plane will be approaching to the destination don’t worry if you got to another city—in Russia it’s OK.
Then after you pass the passport checkpoint try to deliver yourself as fast as you can to the baggage claim area—you will see why.
When you have arrived to the hostel try to be EXTREMELY polite with old woman sitting at the entrance because the comfort of your staying (room, bed-clothes, hot water etc.) will depend on it.
Russian people (especially students) are very sociable and you will easily make friends here. If your new friends offer you to drink something never refuse even if you don’t drink at all—it’s a bad form. Nevertheless because of many different cultures in Russia people here will easily understand you at a glance.
Russian cuisine is very rich so if you want to taste everything try to find a girlfriend—there are a lot of women and they like foreigners. So I think you will have no problems with staying in this country except the fact that it snows sometimes in winter here and bears appear in the streets. Anyway I am looking forward to seeing you in Russia soon.
Yours truly,
Объяснение:
Прочитайте диалог.
- Угадай, что! Мы решили поехать завтра в деревню.
- Это звучит здорово! Но я боюсь, что ваши выходные не будут в порядке.
- Что заставляет вас думать так?
- Я думаю, что завтра будет шторм.
- Ну, если будет шторм, мы останемся дома. Но я уверен, что наша поездка будет великолепной!
- Ты? Почему?
- Прогноз в порядке. Я думаю, что будет тепло. Просто взгляни! Это проясняется. Я уверен, что будет солнечно. Мы пойдем в лес и собираем грибы. Особенно мне нравится гулять осенью, потому что деревья полны красивых цветов. Я думаю, что осень - самое прекрасное время года.
- Не совсем. Осень унылая и дождливая. Для меня лето - лучшее время года.
- Ты абсолютно прав. Я не могу не согласиться с вами, потому что у нас самый длинный отпуск летом, и мы можем поехать на море и насладиться купанием в море.
- Более того, летом вы можете отправиться в поход и увидеть множество замечательных мест.
- Я вполне согласен с вами. Но значит ли это, что ты не любишь зиму?
- Не за что. Зима не так богата цветами, но это здоровое время года. Вы можете наслаждаться различными зимними видами спорта.
- Поэтому я думаю, что у каждого сезона есть свои плюсы и минусы.
Заполните фразы:
1. конечно
будет здорово
2. согласен с вами, потому что у нас есть
летом
3. что
не люблю зиму
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Напишите диалог про шоппинг на языке с переводом.
Mrs. Presley: Excuse me, how can I get to the women's department?
Shop assistant 1 : It's over there, madam. Right next to the linen department.
Mrs. Presley : Thank you
Shop assistant 2: Good day. Can I help you?
Mrs. Presley : Yes, please. I'm looking for a hat and gloves
Shop assistant 2: Let's see. We have a good choice of hats and two types of gloves: leather and suede. Which would you prefer, madam?
Mrs. Presley: I haven't decided yet. Can I have a look? Speaking of colours, I would prefer something more muted, for example, dark grey or brown.
Shop assistant 2: I see. This way, please. What do you think of these grey leather gloves and grey hat?
Mrs. Presley: They are perfect. May I try them on?
Shop assistant 2: Yes, of course. Here you are
Mrs. Presley: The hat is my size but the gloves are small. Do you have a larger size?
Shop assistant 2: Just a second, please, I'll check. Yes, I think we have the right size for you. Would you like to try them on?
Mrs. Presley: Yes, of course. By the way, how much do they cost?
Shop assistant 2: The hat is 19,50 pounds and the gloves are 24,50
Mrs. Presley: I'll take both, please.
Shop assistant 2: Ok, I'll take them to the cashier desk then.
Mrs. Presley: Thank you.
ПЕРЕВОД
Миссис Присли: Простите, как я могу пройти в отдел женщин?
Продавец-консультант 1: Это там, мадам. Прямо рядом с отделом белья
Миссис Присли
Продавец-консультант 2: Добрый день. Могу ли я вам
Миссис Присли: Да Я ищу шляпу и перчатки.
Продавец-консультант 2: Давайте посмотрим. У нас есть хороший выбор головных уборов и два типа перчаток: кожаные и замшевые. Что бы вы предпочли, мадам?
Миссис Присли: Я еще не решила. Можно ли мне взглянуть? Говоря о цветах, я предпочла бы что-то более приглушенное, например, темно-серого или коричневого цвета.
Продавец-консультант 2: Я поняла. Сюда Что вы думаете об этих серых кожаных перчатках и серой шляпке?
Миссис Присли: Они идеальны. Могу ли я примерить их?
Продавец-консультант 2: Да, конечно. Вот
Миссис Присли: Шляпа моего размера, но перчатки малы. Есть ли у Вас размер побольше?
Продавец-консультант 2: Секундочку я проверю. Да, я думаю, у нас есть Ваш размер. Хотели бы вы примерить их?
Миссис Присли: Да, конечно. Кстати, сколько они стоят?
Продавец-консультант 2: Шляпа - 19,50 фунтов и перчатки - 24,50.
Миссис Присли: Я возьму обе вещи
Продавец-консультант 2: Хорошо, тогда я отнесу их на кассу.
Миссис Присли