Сочинение по языку "my spring holidays"

We all look forward for school holidays during the academic year. There are four major school breaks, in winter, spring, summer and autumn. The longest holidays are in summer, as they last for three months. Winter holidays last for almost two weeks. Spring and autumn holidays last for only a week. It’s not a long term, but I always enjoy my holidays and try to spend them cheerfully.

 These spring holidays were full of positive emotions. At first, my parents wanted to travel somewhere hot and to take me with them, but then they changed their mind. My uncle, who lives in (місто), invited us to his place and my parents gladly agreed. To save time, my dad offered to go there by plane. The flight was about four hours. The same day we arrived my uncle showed us around. I should say that the city is rather beautiful. When we came back, my uncle’s wife, aunt Maria, has prepared delicious dinner for us, consisting of rice pilaf. For the dessert we had some sweet pies with tea. Spending time in (місто), I learnt that many prominent people have lived and worked in this city. 

I wish we had more time to stay there, at least one more week, but soon we had to go back home. My spring holidays were over and on Monday the school started.

My favorite holidays are spring holidays because they are at the end of  March and weather is very good.

Every day of my holidays I went for a walk to the park with my friends ,who came from Ukraine to England . And we celebrated London together.We often went to my grannies and grandfather.

We jumped over bonfire and I was burnt a little but it's trifle.

Then me and my sister were grown semeni.

On holidays me, my class and Elmira .There were some children from school №67 and we were read chapter №99 from "Oliver Twist".Then I decided to watch this film and read this book.I was very impressed with this book and I also enjoyed my holidays a lot.

1. When did you see Mary? – A few days ago.
2. There was little food in the house, so we had to go to a restaurant.
3. Do you speak Chinese? – Yes, a little.
4. If you have a little spare time, look through this issue in the magazine.
5. I have got a few pictures in my room, but not so many.
6. There is a little paper in the bookcase. You may take it.
7. There are few restaurants having nice food, music and decorations.
8. We only get a little rain in this region in summer.
1. Когда ты видел Мэри? - Несколько дней назад.
2. Было мало еды в доме, так что нам пришлось пойти в ресторан.
3. Вы говорите по-китайски? - Да, немного.
4. Если у вас есть немного свободного времени, взгляни на эту статью в журнале.
5. У меня есть несколько фотографий в моей комнате, но не так много.
6. Есть немного бумаги в книжном шкафу. Можешь взять её.
7. Мало ресторанов, где хорошая еда, музыка и украшения.
8. У нас мало дождей в этом регионе в летний период.

My favourite video film is “Titanic”. It tells the story of a famous ship, the “Titanic”, which sank in 1912. The “Titanic” was a colossal ship even by modern standards. Its tragic sinking will always be remembered, for the ship went down on the first voyage with heavy losses.

The director of the film is James Cameron. The main parts in the film are played by young actors Leonardo Di Caprio and Kate Winslet. To my mind their acting is superb. The camerawork is fantastic, too. I’ve heard that they made a full-size model of the “Titanic” for this film.

It’s a very spectacular film. It is also a moving love-story. I advise all my friends to see “Titanic”. The film was awarded 11 Oscars and I’m sure it deserves every one of them.

Перевод

Мой самый любимый фильм - "Титаник". Он рассказывает историю известного судна "Титаник", которое затонуло в 1912 году. "Титаник" был колоссальным кораблем даже по современным стандартам. Его трагическое крушение всегда будет помниться, поскольку  корабль утонул во время своего первого рейса с большими потерями.

Режиссер фильма - Джеймс Кэмерон. Главные роли в фильме играют молодые актеры Леонардо ди Каприо и Кейт Уинслет. На мой взгляд, их актерская игра превосходна. Операторская работа является фантастической, тоже. Я слышал, что они сделали для этого фильма модель "Титаника" в натуральную величину.

Это очень впечатляющий фильм. Кроме того, это трогательная история любви. Я советую всем моим друзьям, посмотреть "Титаник". Фильм был удостоен 11 Оскаров, и я уверен, что он заслуживает каждого  из них.