Переведите следующие предложения, используя указанные приемы. конкретизация 1. it's sweet for you to see my patients go wrong and yours recover. 2. the painting was called 'napoleon on his mount visiting the plague stricken in the streets of jaffa'. генерализация 3. he was a thin, stoop-shouldered man not much under six feet tall. 4. at this moment o'brien glanced at his wrist-watch. смысловое развитие 5. the liverpool by-election was an acid test for the labour candidate. 6. at last he found his voice. 7. "i don't think she's living here at the moment. her bed wasn't slept in”. антонимический перевод 8. the woman at the other end asked him to hang on. 9. i don't dislike you, mr. mont, but fleur is everything to me. 10. shut the window to keep cold air out. целостное переосмысление 11. here's to you. 12. hear, hear! 13. bother!

1. Вам приятно видеть, что моим пациентам хуже, а ваши выздоравливают.
2. Картина называлась «Наполеон в седле на улицах города Яффо во время чумы".
3. Он был худым, сутуловатым мужчиной, ростом около ста-восьмидесяти сантиметров.
4. В этот момент О'Брайен взглянул на свои часы.
5. Для кандидата от лейбористов дополнительные выборы в Ливерпуле стали показательными.
6. Наконец он обрёл дар речи.
7. Не похоже, что она живет здесь сейчас. Постель не тронута.
8. Женщина на другом конце попросила подождать.
9. Не то, чтобы вы мне не нравились, мистер Монт, просто Флер для меня - всё.
10. Закройте окно, чтобы не впускать холод.
11. Вот вам.
12. Да, верно!
13. Блин!

So, any tourist is a traveler. At first glance similar, but actually a big difference.Now I will give a few differences between a tourist and a traveler.A tourist buys a ready-made tour at a travel Agency. The traveler himself is planning your route.
Tourist overcharged by the airlines. The traveler travels by bus, train, hitchhiking.
The tourist living in the hotel that long chooses different criteria of comfort. The traveler lives in the hostels.
A tourist puts the comfort of travel conditions in the first place. A traveler appreciates the experience.
Tourists need stability and confidence. The traveler is at risk.

1.He gave me such a good advice that it really helped me solve my problem. 2. Dylan hasn't checked yet; you cap still call him there. 3. If 1 had known your car had broken down, 1 would have given you a lift to work. 4. It wasn't fa+r of JefF to talk to Helen like that; he really hurt her feelings. 5. Harry told us he had never been to the opera before. 6. You mustn't have seen Will at the Metallica concert! He can't stand heavy metal music. 7. When Sean lost his parents during a tragic accident, he was placed with a foster family. 8. The weather forecast says we'll have very strong winds this weekend, so 1 doubt we'll be a e to go sailing. 9. The doctor has advised Jim to rest and take it easy for a few days. 10. Can you believe how arrogant Gabriel is? He's constantly showing off! 11. Physics wasn't my favourite subject when 1 was at school. 12. There's no point in buying a car when you don't even have a driving licence! 13. Some ancient societies worshipped various animals as gods. 14. Jessica interviewed several people for the post, but none of them made a good impression on her. 15. After years of hard work, Andrew finally succeeded in getting a promotion. 16. That's the park in which they're planning to fold the town festival. 17. Cason had a blocked nose and couldn't breathe very easily. 18. It is typical for Tyler to lose his temper when someone disagrees with him! 19. Peter couldn't find his reading glasses, so he asked me where they were. 20. You went to Coburg High School? Well, so did 1. 21. Look where you're going! You are going to fall into that hole in the ground! 22. Emily would like to study at a private college, but she can't afford the high tuition prices. 23. 1 usually like going to an Indian restaurant for dinner, but tonight I'd prefer to try  the new Thai restaurant.